Перевод текста песни Música de Ascensores - Love Of Lesbian

Música de Ascensores - Love Of Lesbian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Música de Ascensores, исполнителя - Love Of Lesbian. Песня из альбома Maniobras de Escapismo, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Mushroom Pillow
Язык песни: Испанский

Música de Ascensores

(оригинал)
Plano fijo en claroscuro
Y luego inmerso en mis delirios
Te vigilo cuando duermes
Es tu hora de moverte
Y todo lo que siempre nos marcaba
Fue encerrado en cien mil llaves
Si lo escondimos en las dunas
Fue para no abrirlo, jamás
Si al despertar, sin brumas ni presagios
Podemos aspirar a todo y nada
Y al despertar, si lo hemos olvidado
Quizás no habrá final
Y sin manera humana
De asombrarnos mutuamente
Sólo queda ser sensatos
Y aceptar que siempre fuimos
Satélites de amplia trayectoria
Tantas veces intangibles
De aquellos que sólo alumbran
Cuando dejas de buscar
Y si al final, dormimos sin hablarlo
No nos influirá de modo alguno
Y al despertar, si lo hemos olvidado
Quizás no habrá final
Y si al final …

Музыка лифтов

(перевод)
Фиксированный снимок в светотени
А потом погрузился в свои заблуждения
Я смотрю на тебя, когда ты спишь
Это ваше время двигаться
И все, что всегда отличало нас
Был заперт на сто тысяч ключей
Если бы мы спрятали его в дюнах
Это было не открыть его, когда-либо
Да при пробуждении, без туманов и предзнаменований
Мы можем стремиться ко всему и ни к чему
И когда мы проснемся, если мы забыли
Может быть, не будет конца
И не по-человечески
удивлять друг друга
Остается только быть разумным
И принять, что мы всегда были
Спутники дальнего действия
Так много раз неосязаемо
Из тех, кто только освещает
когда ты перестанешь искать
И если, в конце концов, мы спим, не говоря об этом
На нас это никак не повлияет
И когда мы проснемся, если мы забыли
Может быть, не будет конца
А если в итоге…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Club de fans de John Boy 2009
Allí donde solíamos gritar 2009
Incendios de nieve 2009
La mirada de la gente que conspira 2009
Miau 2009
Cuestiones de familia 2009
Te hiero mucho (Historia del amante guisante) 2009
El ectoplasta 2009
Segundo asalto 2009
2009. Voy a romper las ventanas 2009
Charlize SolTherón 2019
Domingo Astromántico 2004
Amantes de Lo Ajeno ft. Love Of Lesbian 2019
Belice 2012
Viaje épico hacia la nada 2021
La Niña Imantada 2006
Universos Infinitos 2006
Carta a Todas Tus Catástrofes 2004
Satellites 2020
Marlene, La Vecina del Ártico 2004

Тексты песен исполнителя: Love Of Lesbian