Перевод текста песни Me Amo - Love Of Lesbian

Me Amo - Love Of Lesbian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me Amo , исполнителя -Love Of Lesbian
Песня из альбома: Cuentos Chinos para Niños del Japón
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:31.12.2006
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Mushroom Pillow

Выберите на какой язык перевести:

Me Amo (оригинал)Me Amo (перевод)
Mi piace andare piano, piano Мое место будет пианино, пианино
Como Adriano Celentano Как Адриано Челентано
Because like this Потому что вот так
Because like this si arriva lontano Потому что вот так, си аррива лонтано
Cuando nací, ¡qué triunfo! Когда я родился, какой триумф!
Entendí que había sido capaz de ganar Я понял, что смог победить
A cien millones de hombres rana en celular Сто миллионов водолазов на сотовом телефоне
Y había nivel, y trampas И уровень был, и ловушки
El segundo quería estudiar alemán Второй хотел изучать немецкий
Pero volcó en las caderas de mamá Но он перевернулся на бедрах мамы
Hoy voy a decirlo: ¡cómo me amo! Сегодня я скажу это: как я люблю себя!
Y tú ya no puedes hacerme daño И ты больше не можешь причинить мне боль
Soy un ser divino, ven a adorarme Я божественное существо, приди и поклонись мне
¡Qué buena suerte amarme tanto! Какая удача любить меня так сильно!
Luego crecí, ¡qué trauma! Потом я вырос, какая травма!
Percibí que aquí fuera no había piedad Я понял, что здесь не было пощады
Yo no iba a ser el rey del mundo Я не собирался быть королем мира
Algo más tarde, ya un hombre Несколько позже уже мужчина
Me juré no volver a olvidarlo jamás Я поклялся себе никогда не забывать это снова
Fui el ganador del gran circuito de Le Mans Я был победителем большого круга Ле-Мана
Hoy voy a decirlo: ¡cómo me amo! Сегодня я скажу это: как я люблю себя!
Y tú ya no puedes hacerme daño И ты больше не можешь причинить мне боль
Soy un ser divino, ven a adorarme Я божественное существо, приди и поклонись мне
¡Qué buena suerte amarme tanto! Какая удача любить меня так сильно!
Oh, el síndrome Universal О, универсальный синдром
La vida te sentó en un diván Жизнь посадила тебя на диван
Contando todo tipo de traumas Подсчет всех видов травм
Oh, podrías pensar un rato en él О, ты мог бы подумать о нем некоторое время
Quería estudiar, recuerda como te empujaba Я хотел учиться, помни, как я тебя толкнул
Y quedó segundo, uuuhhh… И он был вторым, уууууу...
Hoy voy a decirlo: ¡cómo me amo! Сегодня я скажу это: как я люблю себя!
Y tú ya no puedes hacerme daño И ты больше не можешь причинить мне боль
Soy un ser divino, puedes tocarme Я божественное существо, ты можешь прикоснуться ко мне
¡Qué buena suerte amarme tanto! Какая удача любить меня так сильно!
Di no al pánico, sin pánico, sin pánico, no al pánico Скажи нет панике, без паники, без паники, без паники
Edipo contra Electra Эдип против Электры
Narcisismo es lo que impera Нарциссизм - это то, что царит
Qué simpático, simpático, carismático, simpático Как мило, мило, харизматично, мило
Edipo contra Electra Эдип против Электры
Tus complejos a la hoguera, ¡ya!Ваши комплексы на костер, сейчас же!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: