Перевод текста песни Los seres únicos - Love Of Lesbian

Los seres únicos (оригинал)

Confesaré, ha vuelto aquella fiebre de siempre
Y tras la ventana, desnudaba a la mitad de la gente
¿Por qué sus vidas me parecen mejor?
Si no he aprendido, ya no hay solución
Te nombro culpable de mi gris situación
Su mundo es tan lúdico, robaron mis mejores escenas
Brillantes y lúcidos, parecen caminar sobre ruedas
¿Por qué esperar, si ansío libertad?
¡Dejadme entrar, seres únicos, por una vez, verme
Único!
De los que gritas al ver «¡qué sexis son!»
Fidelidad, idea relativa aguafiestas
Es lo que pienso cuando llegas con mirada funesta
Si ni tú ni yo, nos conformamos fácil
¿no es duro de aceptar, que seamos selección natural?
Y por la televisión
Sale alguien con tu extraña chaqueta
Te queda bastante peor
Te falta altura para ser ella
Y creo escuchar, la misma atrocidad
¡Dejadme entrar, seres únicos, por una vez, verme único!
De los que gritas al ver «¡qué sexis son!»
Y a veces pienso que en el mundo real, hay tres bandos
Los unos que viven y otros que lo intentan
Los terceros… solo sueñan
Si leyeras mis ideas, pensarías que
Soy el hombre equivocado
Pero entonces con un gesto haces luz
Olvídalo, olvídalo, hay un mundo y tú
Puede que, en realidad, sea como tú
Puede que, en realidad, seamos únicos
Puede que, en realidad, seamos únicos
Puede que, en realidad, sea como tú…

Уникальные существа (перевод)

Я признаюсь, что лихорадка всегда возвращалась
А за окном я раздел половину людей
Почему их жизнь кажется мне лучше?
Если я не научился, нет решения
Я виню тебя в моей серой ситуации
Их мир такой игривый, они украли мои лучшие сцены
Яркие и ясные, они, кажется, ходят на колесах
Зачем ждать, если я жажду свободы?
Впустите меня, уникальные существа, хоть раз, увидьте меня
Уникальный!
Из тех, о которых ты кричишь, когда видишь "какие они сексуальные!"
Верность, относительная идея спойлера
Это то, что я думаю, когда ты приходишь со зловещим взглядом
Если ни ты, ни я, мы легко договоримся
Не трудно принять, что мы - естественный отбор?
и на телевидении
Кто-то выходит с твоей странной курткой
это выглядит намного хуже на вас
Тебе не хватает роста, чтобы быть ею
И мне кажется, я слышу, такое же зверство
Впустите меня, уникальные существа, хоть раз, увидьте меня уникальным!
Из тех, о которых ты кричишь, когда видишь "какие они сексуальные!"
И иногда я думаю, что в реальном мире есть три стороны
Некоторые, кто живет, и другие, которые пытаются
Третьи лица… только мечта
Если бы вы читали мои идеи, вы бы подумали, что
я не тот человек
Но потом жестом освещаешь
Забудь, забудь, есть мир и ты
Я действительно могу быть таким же, как ты
Мы действительно можем быть уникальными
Мы действительно можем быть уникальными
Может быть, я действительно такой же, как ты...