Перевод текста песни Escuela de danza aérea - Love Of Lesbian

Escuela de danza aérea (оригинал)

Sé de un baile de salón
Donde te hacen levitar
La escuela de danza aérea
Yo pude entrar con recomendación
No es fácil de explicar
Es obvio que fui con ella
Hey…
Le dije: «Báilame como si aún fuera virgen
Protégeme como si fuera a extinguirme»
Y de repente ya era aire
Torbellino abrazado a ciclón
Moribundo y reviviendo por ti
Sobre nubes dando pasos d baile
Porque ella s aire
Yo una esfera con piel de jabón
No me cansaré jamás de decir
Capital de mis naciones del arte
Dancen por el sol los que aún aman
Sé que otros bailaran mejor
Yo la intento acompañar
En la escuela de danza aérea
Y, sí, la sigo a su compás
Yo la intento no pisar
Ella finge no darse cuenta
Bailen por el sol los que aún aman
Ya flota el salón, y ahí dentro levito
Sí, también dije:
«Abrázame como si fuera a extinguirme
Báilame como si aún fuera virgen»
A muchos gordos el tiempo hizo un flaco favor
Y en incesto les convirtió la pasión
Mil perdones, ya lo he vuelto a hacer
Que Satán nos lleve a Los Ángeles por el aire
Torbellino abrazado a ciclón
Moribundo y reviviendo por ti
Sobre nubes dando pasos de baile
Porque ella es aire
Yo una esfera con piel de jabón
No me cansaré jamás de decir
Capital de mis naciones del arte
Terrible, mi baile fatal
No te enfades más, mi Maléfica
Increíble que pase a mi edad
Llorarme encima así, cuánta indignidad
Tomaremos Manhattan y después Berlín
Un profesor alado, en un celeste trampolín, dirá…
«Bailen, los que aman por encima del sol
Los que ríen y ya todo es un sí
Los que abrazan cuando es inevitable»
Porque eres aire
Y el espacio, un enorme salón
Qué difícil es pensar poco en ti
Esa chica que lloraba con «My Girl»
Oh, my girl
Oh — Ah- Ah — Ah
Porque eres de aire
Oh, my girl

(перевод)

Я знаю бальные танцы
где они заставляют тебя левитировать
Школа воздушных танцев.
Я смог войти по рекомендации
Это нелегко объяснить
Очевидно, что я пошел с ней
Привет…
Я сказал ей: «Танцуй со мной, как будто я еще девственник
Защити меня, как будто я вымру»
И вдруг это был уже воздух
Вихрь, охватывающий циклон
Умирать и возрождаться для вас
На облаках танцуя па
Потому что она знает
Я сфера с мыльной кожей
Я никогда не устану говорить
Столица моих художественных наций
Танцуй для солнца тех, кто еще любит
Я знаю, что другие будут танцевать лучше
Я стараюсь сопровождать ее
В школе воздушных танцев
И да, я следую за ней в ее ритме
стараюсь не наступать на него
Она делает вид, что не замечает
Танцуй для солнца тех, кто еще любит
Гостиная уже парит, а там левитирую
Да, я также сказал:
«Обними меня так, будто я умираю
Танцуй со мной, как будто я еще девственница»
Многим толстякам время оказало медвежью услугу
И страсть превратила их в инцест
Тысяча извинений, я уже сделал это снова
Пусть сатана отвезет нас в Лос-Анджелес
Вихрь, охватывающий циклон
Умирать и возрождаться для вас
На облаках танцуя па
потому что она воздух
Я сфера с мыльной кожей
Я никогда не устану говорить
Столица моих художественных наций
Ужасный, мой роковой танец
Не сердись больше, моя Малефисента
Невероятно, что это происходит в моем возрасте
Плачу над собой вот так, сколько унижений
Мы возьмем Манхэттен, а затем Берлин
Крылатый профессор на небесном батуте скажет...
Танцуйте, те, кто любит выше солнца
Те, кто смеются, и все уже есть да
Те, кто обнимаются, когда это неизбежно»
потому что ты воздух
И простор, огромный зал
Как трудно думать о тебе мало
Та девушка, которая плакала с «My Girl»
о моя девочка
Ой-Ах-Ах-Ах
потому что ты воздух
о моя девочка