Перевод текста песни El hambre invisible - Love Of Lesbian

El hambre invisible (оригинал)

En mi Corea Mental, hay un bloqueo bestial
Y desde mi ciudad, solo a veces recuerdo a mi Sur
Así es mi identidad, muñecas rusas que no acaban jamás
Un laberinto irreal, donde solo una voz me guió, eras tú
Querías mostrarme al exterior
Tú ilusionista, un gran error
Dijiste «nadie escucha aquí, y aún menos nos ven
Si siguen ignorándonos van a saber
Que un día atacaremos en forma de alud
¿Por qué nos cuesta tanto cambiar de actitud?»
Y generé más tensión, y me hice nudos de inaudita opresión
Cuando empecé a notar, un deseo inhumano hacia ti
Busqué las ganas y también un plan
Romper mis diques de seguridad
Pero antes de decidirme a hablar
Elegía un vuelo raso para huir de tu radar
Mi mecanismo de horror, volvió a engullir mi tensión
Intuyo que si hablo va a ser de una vez
Y tanto que he aguantado así, no lo haré bien
No pongo de mi parte ni aporto más luz
¿por qué me cuesta tanto cambiar de actitud?
Como un sueño fractal, quisiera explosionar
Millones de sonidos que pudieran ampliarte un «gracias»
Sería un gran paso más, para la humanidad
Mostrar mi cara oculta a los demás
Ser actitud.
Ser actitud.
Más actitud
Es como cuando sueñas que nadie te ve
Y sigues dando pistas, por si alguna vez…
Y sé que no funcionará si estamos sin ser
El hambre invisible en su escudo de piel

Невидимый голод (перевод)

В моей психической хорее есть звериный блок
А из моего города лишь иногда я вспоминаю свой Юг
Это моя личность, русские матрешки, которые никогда не заканчиваются
Нереальный лабиринт, где меня вел только один голос, это был ты
ты хотел показать мне снаружи
Ты иллюзионист, большая ошибка
Вы сказали: «Здесь никто не слушает, не говоря уже о том, чтобы увидеть нас»
Если они продолжат игнорировать нас, они узнают
Что однажды мы нападем в виде лавины
Почему нам так трудно изменить свое отношение?»
И я создал больше напряжения, и я связал себя узлом с неслыханным гнетом
Когда я стал замечать, нечеловеческое желание к тебе
Я искал желание, а также план
Сломай мои защитные дамбы
Но прежде чем я решу говорить
Я выбрал низкий полет, чтобы скрыться от твоего радара.
Мой механизм ужаса вернулся, чтобы поглотить мое напряжение.
Я чувствую, что если я заговорю, это будет один раз
И пока я так держусь, я не исправлюсь
Я не делаю свою часть и не даю больше света
Почему мне так трудно изменить свое отношение?
Как фрактальный сон, я хотел бы взорваться
Миллионы звуков, которые могли бы усилить «спасибо»
Это был бы еще один большой шаг для человечества
Покажи мое скрытое лицо другим
быть отношение.
быть отношение.
больше отношения
Это как когда тебе снится, что тебя никто не видит
И ты продолжаешь подсказывать, на всякий случай…
И я знаю, что это не сработает, если мы не будем
Невидимый голод в его кожном щите