Перевод текста песни Canción de bruma - Love Of Lesbian

Canción de bruma - Love Of Lesbian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Canción de bruma, исполнителя - Love Of Lesbian. Песня из альбома El Poeta Halley, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 03.03.2016
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Canción de bruma

(оригинал)
Valen más
Todos valen más
Más que tú y siempre más que yo
Quisiera negar tal afirmación
Pero ahora brumas soy
Y hay tanta densidad
Que no puedo ver de ti
Más que un extraño movimiento
Que aún no se si es despedida
Y le sonrío a la silueta de un recuerdo
Canción de bruma
No hay lugar
Sin bruma no hay lugar
Donde usar nuestra intuición
Ni electricidad si no hay fricción
Y en esta ambigüedad
Nace esta canción
Si en lugar de andar a tientas
Por las nubes de tu tierra
Te dejaras guiar por el tacto de mis manos
Yo en respuesta te daría
Unos pasos de firmeza
Canción de bruma
Fue un sol traidor
De oblicua a luz
Quien nos quemó la piel
¡Mi tierra yerma!
¡Si nacieran oasis en ti!
Diría: «bruma ya no soy… fui»

Песня тумана

(перевод)
Они стоят больше
каждый стоит больше
Больше, чем ты и всегда больше, чем я
Я хотел бы опровергнуть такое заявление
Но теперь туманы я
И такая плотность
Чего я не вижу от тебя
Больше, чем странное движение
Что я до сих пор не знаю, прощание ли это
И я улыбаюсь силуэту воспоминаний
туманная песня
Там нет места
Без тумана никуда
Где использовать нашу интуицию
Нет электричества, если нет трения
И в этой двусмысленности
эта песня родилась
Да вместо того, чтобы нащупывать
Сквозь облака твоей земли
Вы позволите себе руководствоваться прикосновением моих рук
Я бы дал тебе в ответ
Несколько шагов твердости
туманная песня
Это было предательское солнце
От косого к светлому
кто сжег нашу кожу
Моя бесплодная земля!
Если бы в тебе родились оазисы!
Я бы сказал: «туман, меня больше нет… я был»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Club de fans de John Boy 2009
Allí donde solíamos gritar 2009
Incendios de nieve 2009
La mirada de la gente que conspira 2009
Miau 2009
Cuestiones de familia 2009
Te hiero mucho (Historia del amante guisante) 2009
El ectoplasta 2009
Segundo asalto 2009
2009. Voy a romper las ventanas 2009
Charlize SolTherón 2019
Domingo Astromántico 2004
Amantes de Lo Ajeno ft. Love Of Lesbian 2019
Belice 2012
Viaje épico hacia la nada 2021
La Niña Imantada 2006
Universos Infinitos 2006
Carta a Todas Tus Catástrofes 2004
Satellites 2020
Marlene, La Vecina del Ártico 2004

Тексты песен исполнителя: Love Of Lesbian