Перевод текста песни Over You - Louise Burns

Over You (оригинал)

Yeah I meant it when I said that I was finished, were you listening?
Cause I’m over you
Yeah I held on to the grudges, turned you into something bigger
Than I intended to
We all learn from our mistakes
And I can’t help but feel the break
I used to hate the way you sang
But now I listen like the way a pilot flies on through the rain
Cause I’m over you, I’m over you
Yes I’m over you
I cut it, I dropped it, was overdue
Cause I’m done with you, I’m done with you
Yes I’m done with you
Cause all you did was kill the mood
I can’t imagine all the pressure you were under when they told me
You were losing it
Yeah they say that fame’s a bitch but babe it takes one to perceive it
You could have grown from this
And we all learn from our mistakes
But I still paid for everything
I understand, yes I’m aware
That you get what you put in sometimes even if you don’t like your share
Cause I’m over you, I’m over you
Yes I’m over you
I cut it, I dropped it, was overdue
Yes I’m done with you, I’m done with you
Babt I’m done with you
Cause all you did was kill the mood (Hey)
And I hope you wake up in the night
At 3 A.M.
one day and cry
Like I’ve done so many times before
Till you were just a memory of a storm
Cause I’m over you, I’m over you
Yes I’m over you
I cut it, I dropped it, was overdue
Yes I’m done with you, I’m done with you
Baby I’m done with you
Cause all you did was kill the mood
Cause I’m over you, I’m over you
Yes I’m over you
I cut it, I dropped it, was overdue
Yes I’m done with you, I’m done with you
Baby I’m done with you
Cause all you did was kill the mood

Над Тобой (перевод)

Да, я имел в виду это, когда сказал, что закончил, ты слушала?
Потому что я над тобой
Да, я держался за обиды, превратил тебя в нечто большее
Чем я собирался
Мы все учимся на своих ошибках
И я не могу не чувствовать разрыв
Раньше я ненавидел то, как ты пел
Но теперь я слушаю, как летчик сквозь дождь
Потому что я над тобой, я над тобой
Да я над тобой
Я вырезал, уронил, просрочил
Потому что я покончил с тобой, я покончил с тобой
Да, я закончил с тобой
Потому что все, что ты сделал, это убило настроение
Я не могу представить, под каким давлением вы находились, когда мне сказали
Вы теряли это
Да, они говорят, что слава - сука, но, детка, нужно, чтобы ее осознали.
Вы могли бы вырасти из этого
И мы все учимся на своих ошибках
Но я все равно заплатил за все
Я понимаю, да, я в курсе
Что вы иногда получаете то, что вкладываете, даже если вам не нравится ваша доля
Потому что я над тобой, я над тобой
Да я над тобой
Я вырезал, уронил, просрочил
Да, я закончил с тобой, я сделал с тобой
Бабт, я закончил с тобой
Потому что все, что ты сделал, это убил настроение (Эй)
И я надеюсь, ты проснешься ночью
В 3 часа ночи
однажды и плакать
Как я делал так много раз раньше
Пока ты не стал воспоминанием о буре
Потому что я над тобой, я над тобой
Да я над тобой
Я вырезал, уронил, просрочил
Да, я закончил с тобой, я сделал с тобой
Детка, я закончил с тобой
Потому что все, что ты сделал, это убило настроение
Потому что я над тобой, я над тобой
Да я над тобой
Я вырезал, уронил, просрочил
Да, я закончил с тобой, я сделал с тобой
Детка, я закончил с тобой
Потому что все, что ты сделал, это убило настроение