Перевод текста песни Storms - Louise Burns

Storms (оригинал)

Oh take a look at what you’ve done
Devil dancing in the sun
(Dancing in the sun, dancing in the sun)
It’s been a while since you have seen
The trouble written in your dreams
(Written in your dreams, written in your dreams)
And when your cold hands
Feel the water
You will find me dancing there
And when you wave your hands
Beneath the water
You will find me standing there
Can’t really tell if it’s too soon
For angels dancing on the moon
(Dancing on the moon, dancing on the moon)
It’s been a while since you have shown
The greatest depths of your unknown
(Depths of your unknown, depths of your unknown)
And when your cold hands
Feel the water
You will find me dancing there
And when you wave your hands
Beneath the water
You will find me standing there
If all the bad feelings
Ever make you stop believing
Or all you’re receiving, that’s the end
And all that you live for
Is a thunder in your heartstorm
Don’t be what they ask for in the end
If all the bad feelings
Ever make you stop believing
Or all you’re receiving
That’s the end
And all that you live for
Is a thunder in your heart storm
Don’t be what they ask for in the end
In the end
And when your cold hands
Feel the water
You will find me dancing there
And when you wave your hands
Beneath the water
You will find me standing there

Штормы (перевод)

О, взгляните на то, что вы сделали
Дьявол танцует на солнце
(Танцы на солнце, танцы на солнце)
Вы давно не видели
Проблемы, написанные в ваших снах
(Написано в ваших снах, написано в ваших снах)
И когда твои холодные руки
Почувствуй воду
Ты найдешь меня там танцующим
И когда вы машете руками
Под водой
Вы найдете меня стоящим там
Не могу сказать, слишком ли рано
Для ангелов, танцующих на луне
(Танцы на луне, танцы на луне)
Вы давно не показывали
Величайшие глубины вашего неизвестного
(Глубины твоего неизвестного, глубины твоего неизвестного)
И когда твои холодные руки
Почувствуй воду
Ты найдешь меня там танцующим
И когда вы машете руками
Под водой
Вы найдете меня стоящим там
Если все плохие чувства
Когда-либо заставить вас перестать верить
Или все, что вы получаете, это конец
И все, ради чего ты живешь
Гром в твоем сердце
Не будь тем, о чем они просят в конце
Если все плохие чувства
Когда-либо заставить вас перестать верить
Или все, что вы получаете
Это конец
И все, ради чего ты живешь
Гром в твоем сердце буря
Не будь тем, о чем они просят в конце
В конце
И когда твои холодные руки
Почувствуй воду
Ты найдешь меня там танцующим
И когда вы машете руками
Под водой
Вы найдете меня стоящим там