Перевод текста песни Pharaoh - Louise Burns

Pharaoh (оригинал)

Sometimes when we talk
I really don’t know what you are saying
Maybe I’m wrong
One too many times gone from conversation
I know I’m the lone wolf looking for a country, isolation
But even the dog nights won’t do much for my hibernation
We don’t know who’s seen a ghost
We take what we can and we move on holding on
Eyes are closed, pharaoh
We bury our dead and we move on holding on
On and on
It wasn’t 'til long ago when we were both perfect strangers
You thought that you knew me based on a single conversation
Now I can’t remember what you said or what you were wearing
I guess that’s some tough love when you undress your motivation
We don’t know who’s seen a ghost
We take what we can and we move on holding on
Eyes are closed, pharaoh
We bury our dead and we move on holding on
Holding on
We don’t know, just seen a ghost
We take what we can and we move on holding on
Eyes are closed, pharaoh
We bury our dead and we move on holding on
Holding on
On and on
Holding on
On and on…

Фараон (перевод)

Иногда, когда мы говорим
Я действительно не знаю, что вы говорите
Может быть, я ошибаюсь
Слишком много раз ушел от разговора
Я знаю, что я одинокий волк, ищущий страну, изоляцию
Но даже собачьи ночи мало помогут моей спячке
Мы не знаем, кто видел призрака
Мы берем то, что можем, и продолжаем держаться
Глаза закрыты, фараон
Мы хороним наших мертвых и продолжаем держаться
Снова и снова
Это было не так давно, когда мы оба были совершенно незнакомы
Вы думали, что знаете меня, основываясь на одном разговоре
Теперь я не могу вспомнить, что ты сказал или во что ты был одет.
Я думаю, это какая-то жесткая любовь, когда ты разоблачаешь свою мотивацию.
Мы не знаем, кто видел призрака
Мы берем то, что можем, и продолжаем держаться
Глаза закрыты, фараон
Мы хороним наших мертвых и продолжаем держаться
Держаться
Мы не знаем, просто видели призрак
Мы берем то, что можем, и продолжаем держаться
Глаза закрыты, фараон
Мы хороним наших мертвых и продолжаем держаться
Держаться
Снова и снова
Держаться
Снова и снова…