Перевод текста песни Everything You Got - Louise Burns

Everything You Got (оригинал)

I am not surprised when I look into your eyes
There’s not much love to be found
I don’t mean to sound profound
But I never had the chance
Just to give you all I had
Now it’s time to realize
Love is real and so alive
Just give me everything you got
Just give me everything you got
Have you heard the word?
That you got one life to burn
You don’t have to settle down
If you keep me off the ground but
Would you call me weak?
If I went on hands and knees
You don’t have to settle down if I keep you off the ground
Just give me everything you got
Just give me everything you got
Just give me everything you got
(Love into the night, love into the night)
Every single day I asked you to count the ways
That our love has let you down, made your heart go underground
As you’re walking out the door and I’m begging you for more
Would you ask of me the same?
Just give me everything you got
Just give me everything you got
Just give me everything you got (Love into the night)
(Just give me everything you)
(Just give me everything you)
(Just give me everything you)
(Just give me everything you got)

Все, Что У Тебя Есть (перевод)

Я не удивляюсь, когда смотрю в твои глаза
Не так много любви можно найти
Я не хочу звучать глубокомысленно
Но у меня никогда не было шанса
Просто чтобы дать вам все, что у меня было
Пришло время осознать
Любовь настоящая и такая живая
Просто дай мне все, что у тебя есть
Просто дай мне все, что у тебя есть
Вы слышали это слово?
Что у тебя есть одна жизнь, чтобы сжечь
Вам не нужно успокаиваться
Если ты удержишь меня от земли, но
Вы бы назвали меня слабым?
Если бы я встал на руки и колени
Вам не нужно успокаиваться, если я держу вас от земли
Просто дай мне все, что у тебя есть
Просто дай мне все, что у тебя есть
Просто дай мне все, что у тебя есть
(Любовь в ночь, любовь в ночь)
Каждый божий день я просил вас сосчитать пути
Что наша любовь подвела тебя, заставила твоё сердце уйти в подполье
Когда ты выходишь за дверь, я умоляю тебя о большем
Не могли бы вы попросить меня о том же?
Просто дай мне все, что у тебя есть
Просто дай мне все, что у тебя есть
Просто дай мне все, что у тебя есть (Любовь в ночи)
(Просто дай мне все, что ты)
(Просто дай мне все, что ты)
(Просто дай мне все, что ты)
(Просто дай мне все, что у тебя есть)