Перевод текста песни Cheers - Louise Burns

Cheers (оригинал)

Sometimes I, I think about it
Sometimes I don’t think at all
Don’t look back
Someone told me
You’ll feel sad most of all
Like the summer when I stopped my eating so I’d gain approval
You told me I looked good, I listened
I know it sound sick but sometimes I still miss it
I’d go back if only to say
Cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away
Cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away
We we’re legends just for one day
So cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away, slip away
Bury it in a memory
Lock it up behind a wall
With those nights in the valley
Before we turned 20
A palace, a promise, a hope adolescent
I know it sound sick but sometimes I still miss it
I’d go back if only to say
Cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away
Cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away
We we’re legends just for one day
So cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away, slip away
That we let slip away, slip away, slip away, slip away
That we let slip away, slip away, slip away, slip away
That we let slip away, slip away, slip away, slip away
That we let slip away, slip away, slip away, slip away

Овации (перевод)

Иногда я, я думаю об этом
Иногда я вообще не думаю
Не оглядывайся назад
Кто-то сказал мне
Вам будет грустно больше всего
Как летом, когда я перестал есть, чтобы получить одобрение
Ты сказал мне, что я хорошо выгляжу, я слушала
Я знаю, это звучит ужасно, но иногда я все еще скучаю по этому
Я бы вернулся, если бы только сказать
Слава временам
Что мы позволяем ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть
Слава временам
Что мы позволяем ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть
Мы легенды всего на один день
Так что приветствуем время
Что мы позволяем ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть
Похороните это в памяти
Запереть его за стеной
С теми ночами в долине
До того, как нам исполнилось 20 лет
Дворец, обещание, надежда подростка
Я знаю, это звучит ужасно, но иногда я все еще скучаю по этому
Я бы вернулся, если бы только сказать
Слава временам
Что мы позволяем ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть
Слава временам
Что мы позволяем ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть
Мы легенды всего на один день
Так что приветствуем время
Что мы позволяем ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть
Что мы позволяем ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть
Что мы позволяем ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть
Что мы позволяем ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть
Что мы позволяем ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть