Перевод текста песни Moonlight Shadow - Louise Burns

Moonlight Shadow (оригинал)

Wind is blowing
Wind is blowing
Wide, wide
When you’re with me
Shadows come around
Why
I’ve been running for a lifetime
With your shadow
And I’m hitting lights
Don’t wanna fight
My legs were shaking
Cause I’ve been running through the past all day
My heart was breaking
Cause I only want to make you stay
Baby don’t fake it
Cause I only want to be alone
Just for a minute
It’s the only thing I’ve ever known
Wolves are howling
Howling from afar, ah
Oh the stranger
When you think you’re hard, ah
And there’s breaking faster than a moonlight shadow
I just want the dark
In your heart
My legs were shaking
Cause I’ve been running through the past all day
My heart was breaking
Cause I only want to make you stay
Baby don’t fake it
Cause I only want to be alone
Just for a minute
It’s the only thing I’ve ever known

Лунная Тень (перевод)

Ветер дует
Ветер дует
Широкий, широкий
Когда ты со мной
Тени приходят вокруг
Почему
Я бегу всю жизнь
С твоей тенью
И я бью огни
Не хочу драться
Мои ноги тряслись
Потому что я бегал по прошлому весь день
Мое сердце разрывалось
Потому что я только хочу, чтобы ты остался
Детка, не притворяйся
Потому что я хочу побыть один
Всего на минуту
Это единственное, что я когда-либо знал
Волки воют
Воющий издалека, ах
О незнакомец
Когда ты думаешь, что тебе тяжело, ах
И ломается быстрее, чем лунная тень
Я просто хочу темноты
В вашем сердце
Мои ноги тряслись
Потому что я бегал по прошлому весь день
Мое сердце разрывалось
Потому что я только хочу, чтобы ты остался
Детка, не притворяйся
Потому что я хочу побыть один
Всего на минуту
Это единственное, что я когда-либо знал