Перевод текста песни Like A Dream - Louise Burns

Like A Dream (оригинал)

Home is where I want you to be
When I’m worrying about the days, the days that are coming
Though your destiny is to marry the road
Where you will run and you will roam
Forever and ever
I’ve got a lot to lose you said
And I’m not gonna win this time
So you stopped, you stopped running
And it feels like a dream
Forever and ever, forever and ever
Make it feel like a dream
We’ll be together
Forever and ever
Forever and ever
Stay even when you go away
In your mind or on a plane
I don’t mind
Sky turns from golden to black
As I watch you running back
Into the night
I’ve got a lot to lose you said
And I’m not gonna win this time
So you stopped, you stopped coming
And it feels like a dream
Forever and ever
Forever and ever
Make it feel like a dream
We’ll be together
Forever and ever
Forever and ever
How many times do I have to tell you?
Stop wandering around, you won’t do any better
And all of these bullets that burned through our trenches
They can’t hurt us when we’re down
Building our own defenses
And even if you tried to see what I’m saying
I call the shots, but babe you build defenses
I hope this is the end of these heavy, heavy times
Cause I need a bit of lightness
I need a bit of lightness (He-ey, He-ey)
I need a bit of lightness (He-ey, He-ey)
I need a bit of lightness

Как Сон (перевод)

Дом там, где я хочу, чтобы ты был
Когда я беспокоюсь о днях, о днях, которые приходят
Хотя твоя судьба - выйти замуж за дорогу
Где вы будете бегать, и вы будете бродить
Навсегда
Мне есть что терять, ты сказал
И на этот раз я не выиграю
Итак, вы остановились, вы перестали бежать
И это похоже на сон
Навсегда и навсегда, навсегда и навсегда
Сделайте это похоже на сон
Мы будем вместе
Навсегда
Навсегда
Оставайся, даже когда уходишь
В уме или в самолете
я не против
Небо превращается из золотого в черное
Когда я смотрю, как ты бежишь назад
В ночь
Мне есть что терять, ты сказал
И на этот раз я не выиграю
Итак, вы остановились, вы перестали приходить
И это похоже на сон
Навсегда
Навсегда
Сделайте это похоже на сон
Мы будем вместе
Навсегда
Навсегда
Сколько раз я должен тебе сказать?
Хватит бродить вокруг, лучше не сделаешь
И все эти пули, которые прожигали наши окопы
Они не могут навредить нам, когда мы падаем
Строим собственную защиту
И даже если вы попытаетесь понять, что я говорю
Я командую, но, детка, ты строишь оборону
Я надеюсь, что это конец этих тяжелых, тяжелых времен
Потому что мне нужно немного легкости
Мне нужно немного легкости (Хи-эй, Хе-эй)
Мне нужно немного легкости (Хи-эй, Хе-эй)
Мне нужно немного легкости