Перевод текста песни Sans faire d'histoire - Loud

Sans faire d'histoire (оригинал)

Toute bonne chose a un début
On les a laissés sur la faim
On était censés revenir depuis des lunes
Mais sorry j’ai manqué mon flight
Peut-être au-dessus de nos affaires
Mais c’est peut-être pas de vos affaires
On fait l’histoire sans faire d’histoires
Faites c’que vous avez à faire
Paraît que le temps c’est l’argent
Mais ça l’a pas de prix quand c’est timeless
J’compte pas mon temps, ni les montants
Faut savoir braver les montagnes russes
Jeune québécois fait consensus
Nouveau garou sur le campus
On fait l’histoire sans faire d’histoires
Qu’est-ce que vous voulez vraiment de plus?
J’ai gagné des causes, j’ai perdu des bros, that’s how it goes
Besoin de personne, me, myself and I, that’s squad goals
Est-ce que je rêve ou j’ai bien compris?
Ils me comparent à Kurt Cobain, but Kurt Cobain been dead to me
Yeah I mean
J’ai plus de haine pour mes ennemis
J’suis plus le même depuis que j’aime ma vie
Les money trees poussent dans le lichen
J’rêve américain comme un Kennedy
J'étais à sec dans le 5 et ½
Réfugié sur l'île Sainte-Hélennessy
J’ai brisé les chaînes de cette chienne de vie
J’ai changé la scène depuis Saint-Denis
J’ai plus de haine pour mes ennemis
Aucun MC n’est mon nemesis
Mais qu’ils endossent ou pas le spécimen
C’est moi qui mène, donc qui m’aime me suive
Tu veux la paix, faut que tu payes le prix
Tu veux le respect, faut que tu prennes le prix
Mais j’garde le secret pour le recipe
Ils mangeront mes restes when I rest in peace
Toi-même tu sais comme le succès nous colle aux semelles
On fait l’histoire sans faire d’histoires
C’est juste une grosse semaine
Tous ces rappeurs québécois sont perchés sur mon tu-sais-quoi
Donc ils peuvent pas comprendre c’que c’est que d'être seul au sommet
On fait l’histoire sans faire d’histoires
Faites c’que vous avez à faire
On fait l’histoire sans faire d’histoires
Faites c’que vous avez à faire
On fait l’histoire sans faire d’histoires
Faites c’que vous avez à faire
On fait l’histoire sans faire d’histoires
Faites c’que vous avez à faire

(перевод)

Все хорошее имеет начало
Мы оставили их голодными
Мы должны были вернуться на века
Но извините, я пропустил свой рейс
Может быть, над нашим делом
Но, может быть, это не твое дело
Мы делаем историю, не поднимая шума
Делай то что должен
Кажется, время - деньги
Но это бесценно, когда это вне времени
Я не считаю ни свое время, ни суммы
Вы должны знать, как выдержать американские горки
Молодые квебекцы пришли к консенсусу
Новые были в кампусе
Мы делаем историю, не поднимая шума
Что еще вы действительно хотите?
Я выигрывал дела, я проигрывал братанам, вот как это бывает.
Никому не нужен, я, я и я, это цель отряда
Я сплю или я правильно понял?
Они сравнивают меня с Куртом Кобейном, но Курт Кобейн для меня мертв.
Да, я имею в виду
У меня больше ненависти к моим врагам
Я не такой, как я люблю свою жизнь
Денежные деревья растут в лишайнике
Я мечтаю об американце, как Кеннеди
Я был сухим в 5 и ½
Беженец на острове Сент-Эленнесси
Я разорвал цепи этой женской собаки жизни
Я изменил сцену из Сен-Дени
У меня больше ненависти к моим врагам
Никакой MC не мой враг
Но независимо от того, одобряют ли они образец
Я веду, так что кто меня любит, тот следует за мной
Вы хотите мира, должны заплатить цену
Вы хотите уважения, должны взять приз
Но я храню секрет рецепта
Они съедят мои остатки, когда я упокоюсь с миром
Вы сами знаете, как успех липнет к нашим подошвам
Мы делаем историю, не поднимая шума
Это просто большая неделя
Все эти квебекские рэперы сидят на моем сам-знаешь-чем
Поэтому они не могут понять, каково это быть одному на вершине
Мы делаем историю, не поднимая шума
Делай то что должен
Мы делаем историю, не поднимая шума
Делай то что должен
Мы делаем историю, не поднимая шума
Делай то что должен
Мы делаем историю, не поднимая шума
Делай то что должен