Перевод текста песни There Is No Time - Lou Reed

There Is No Time (оригинал)

This is no time for Celebration
This is no time for Shaking Hands
This is no time for Backslapping
This is no time for Marching Bands
This is no time for Optimism
This is no time for Endless Thought
This is no time for my country Right or Wrong
Remember what that brought
There is no time
There is no time
There is no time
There is no time
This is no time for Congratulations
This is no time to Turn Your Back
This is no time for Circumlocution
This is no time for Learned Speech
This is no time to Count Your Blessings
This is no time for Private Gain
This is the time to Put Up or Shut Up It won’t come back this way again
There is no time
There is no time
There is no time
There is no time
This is no time to Swallow Anger
This is no time to Ignore Hate
This is no time to be Acting Frivolous
Because the time is getting late
This is no time for Private Vendettas
This is no time to not know who you are
Self knowledge is a dangerous thing
The freedom of who you are
This is no time to Ignore Warnings
This is no time to Clear the Plate
Let’s not be sorry after the fact
And let the past become out fate
There is no time
There is no time
There is no time
There is no time
This is no time to turn away and drink
Or smoke some vials of crack
This is a time to gather force
And take dead aim and Attack
This is no time for Celebration
This is no time for Saluting Flags
This is no time for Inner Searchings
The future is at hand
This is no time for Phony Rhetoric
This is no time for Political Speech
This is a time for Action
Because the future’s Within Reach
This is the time
This is the time
This is the time
Because there is no time
There is no time
There is no time
There is no time
There is no time

Времени Нет (перевод)

Сейчас не время для празднования
Сейчас не время для рукопожатий
Сейчас не время для похлопывания по спине
Сейчас не время для марширующих оркестров
Сейчас не время для оптимизма
Сейчас не время для бесконечных мыслей
Сейчас не время для моей страны Правильно или неправильно
Помните, что это принесло
Нет времени
Нет времени
Нет времени
Нет времени
Сейчас не время для поздравлений
Сейчас не время поворачиваться спиной
Сейчас не время для многословия
Сейчас не время для выученной речи
Сейчас не время пересчитывать ваши благословения
Сейчас не время для личной выгоды
Это время, чтобы смириться или заткнуться, это больше не вернется
Нет времени
Нет времени
Нет времени
Нет времени
Сейчас не время проглатывать гнев
Сейчас не время игнорировать ненависть
Сейчас не время вести себя легкомысленно
Потому что время уже поздно
Сейчас не время для частных вендетт
Сейчас не время не знать, кто ты
Самопознание - опасная вещь
Свобода быть собой
Сейчас не время игнорировать предупреждения
Сейчас не время убирать тарелку
Не будем сожалеть постфактум
И пусть прошлое станет судьбой
Нет времени
Нет времени
Нет времени
Нет времени
Сейчас не время отворачиваться и пить
Или выкурить флаконы с крэком
Пришло время собраться с силами
И прицелиться и атаковать
Сейчас не время для празднования
Сейчас не время приветствовать флаги
Сейчас не время для внутреннего поиска
Будущее рядом
Сейчас не время для фальшивой риторики
Сейчас не время для политической речи
Это время для действий
Потому что будущее в пределах досягаемости
Это время
Это время
Это время
Потому что нет времени
Нет времени
Нет времени
Нет времени
Нет времени