Перевод текста песни You'll Know You Were Loved - Lou Reed

You'll Know You Were Loved (оригинал)

Some things come to he who waits
but all is lost if you hesitate
And I was never one to wait
you’ll know you were loved
You can hire great lawyers, you can speak to your friends
you can say he did this and that some things don’t change
Unwrap the present and burn the remains
but you’ll know you were loved
Now you take Roscoe, he ain’t much
people say things are ruined after his touch
It’s like a tar was dripping from his brush
but you’ll know you were loved
Or Stan or Jake emerging from your past
from those love affairs that didn’t last
But me, I’ll give it my last gasp
and you’ll know you were loved
A parrot, a donkey, a dog, a bone
some of us never had a home
And if we did we left it long ago
and didn’t know we were loved
Empty as a wooden clock
left in the woods at twelve o’clock
Insides all rusted and spring is popped
but you’ll know you were loved
Even when you sleep at night
inside your heart will cry
You can never say goodbye
when you know you were loved
Under-achievers of the world unite
You have nothing to lose except your fright
And together we can perhaps past the night
when you know you were loved
And together we can perhaps past the night
when you know you were loved

Ты Будешь Знать Что Тебя Любили (перевод)

Некоторые вещи приходят к тому, кто ждет
но все потеряно, если ты колеблешься
И я никогда не ждал
ты узнаешь, что тебя любили
Вы можете нанять отличных юристов, вы можете поговорить со своими друзьями
вы можете сказать, что он сделал это и что некоторые вещи не меняются
Разверните настоящее и сожгите остатки
но ты узнаешь, что тебя любили
Теперь вы берете Роско, он не очень
люди говорят, что все портится после его прикосновения
Словно смола капает с его кисти
но ты узнаешь, что тебя любили
Или Стэн или Джейк, выходящие из твоего прошлого
от тех любовных отношений, которые не длились
Но я, я сделаю последний вздох
и ты узнаешь, что тебя любили
Попугай, осел, собака, косточка
у некоторых из нас никогда не было дома
И если мы это сделали, мы давно оставили это
и не знал, что нас любят
Пуст как деревянные часы
ушел в лес в двенадцать часов
Внутри все ржавое, а пружина выскочила
но ты узнаешь, что тебя любили
Даже когда вы спите по ночам
внутри твое сердце будет плакать
Вы никогда не сможете попрощаться
Когда ты знаешь, что тебя любили
Отстающие в мире объединяйтесь
Вам нечего терять, кроме вашего страха
И вместе мы, возможно, сможем пройти ночь
Когда ты знаешь, что тебя любили
И вместе мы, возможно, сможем пройти ночь
Когда ты знаешь, что тебя любили