Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Junior Dad, исполнителя - Lou Reed. Песня из альбома Lulu, в жанре Классика металаJunior Dad(оригинал) | Молодой папаша(перевод на русский) |
| Would you come to me | Пришла бы ты ко мне, |
| If I was half drowning | Если бы я наполовину утонул? |
| An arm above the last wave | Рука над последней волной. |
| - | - |
| Would you come to me | Пришла бы ты ко мне? |
| Would you pull me up | Вытащила бы ты меня? |
| Would the effort really hurt you | Ранило бы тебя усилие? |
| Is it unfair to ask you | Это нечестно — просить тебя |
| To help pull me up | Помочь вытащить меня. |
| - | - |
| The window broke the silence of the matches | Окно разбило рассеявшуюся тишину, |
| The smoke effortlessly floating | Дым играючи расплывается. |
| - | - |
| Pull me up | Вытащи меня. |
| Would you be my lord and savior | Стала бы ты моим властелином и спасителем? |
| Pull me up by my hair | Вытяни меня за волосы. |
| Now would you kiss me, on my lips | А теперь, ты не поцелуешь меня в губы? |
| - | - |
| Burning fever burning on my forehead | Обжигающая лихорадка горит на лбу, |
| The brain that once was listening now | Мозг, который когда-то слушал, теперь |
| Shoots out its tiresome message | Выдаёт печальные послания. |
| - | - |
| Won't you pull me up | Не вытащишь ли ты меня? |
| Scalding, my dead father | Жгучие слёзы, у моего отца |
| Has the motor and he's driving towards | Есть легковушка и он едет прямо |
| An island of lost souls | На остров потерянных душ. |
| - | - |
| Sunny, a monkey then to monkey | Солнечно, обезьяна идёт к обезьяне. |
| I will teach you meanness, fear and blindness | Я научу тебя низости, страху и слепоте, |
| No social redeeming kindness | А не социальной искупающей доброте, |
| Or — oh, state of grace | О, или благодати. |
| - | - |
| Would you pull me up | Вытащила бы ты меня? |
| Would you drop the mental bullet | Выпустила бы ты ментальную пулю? |
| Would you pull me by the arm up | Вытащила бы ты меня за руку? |
| Would you still kiss my lips | Поцеловала бы ты меня в губы? |
| Hiccup, the dream is over | Икота, сон закончился. |
| Get the coffee, turn the lights on | Возьми кофе, включи свет, |
| Say hello to junior dad | Поздоровайся с молодым папашей. |
| The greatest disappointment | Величайшее разочарование. |
| Age withered him and changed him | Возраст иссушил его и превратил |
| Into junior dad | В молодого папашу. |
| Psychic savagery | Психическая старость. |
| - | - |
| The greatest disappointment | Величайшее разочарование, |
| The greatest disappointment | Величайшее разочарование. |
| Age withered him and changed him | Возраст иссушил его и превратил |
| Into junior dad | В молодого папашу. |
Junior Dad(оригинал) |
| Would you come to me if I was half drowning? |
| An arm above the last wave? |
| Would you come to me? |
| Would you pull me up? |
| Would the effort really hurt you? |
| Is it unfair to ask you, to help pull me up? |
| The window broke the silence of the matches |
| The smoke effortlessly floating |
| Pull me up |
| Would you be my lord and saviour, pull me up by my hair? |
| Now would you kiss me, on my lips? |
| Burning fever burning on my forehead |
| The brain that once was listening |
| Now shoots out its tiresome message |
| Won’t you pull me up? |
| Scalding, my dead father has the motor and he’s driving |
| Towards an island of lost souls |
| Sunny, a monkey then to monkey |
| I will teach you meanness, fear and blindness |
| No social redeeming kindness |
| Or — oh, state of grace |
| Would you pull me up? |
| Would you drop the mental bullet? |
| Would you pull me by the arm up? |
| Would you still kiss my lips? |
| Hiccup, the dream is over |
| Get the coffee, turn the lights on |
| Say hello to junior dad |
| The greatest disappointment |
| Age withered him and changed him |
| Into junior dad, psychic savagery |
| The greatest disappointment |
| The greatest disappointment |
| Age withered him and changed him |
| Into junior dad |
Младший папа(перевод) |
| Вы бы подошли ко мне, если бы я был наполовину тонущим? |
| Рука над последней волной? |
| Не могли бы вы прийти ко мне? |
| Не могли бы вы подтянуть меня? |
| Это усилие действительно повредит вам? |
| Разве несправедливо просить тебя помочь мне подняться? |
| Окно нарушило тишину спичек |
| Дым плавно плывет |
| Потяни меня |
| Будешь ли ты моим господином и спасителем, поднимешь меня за волосы? |
| Теперь ты поцелуешь меня в губы? |
| Пылающая лихорадка горит у меня на лбу |
| Мозг, который когда-то слушал |
| Теперь выдает свое утомительное сообщение |
| Ты не поднимешь меня? |
| Обжигая, у моего мертвого отца есть мотор, и он за рулем |
| К острову потерянных душ |
| Солнышко, обезьяна, затем обезьяна |
| Я научу тебя подлости, страху и слепоте |
| Никакой социальной искупительной доброты |
| Или — о, состояние благодати |
| Не могли бы вы подтянуть меня? |
| Вы бы бросили ментальную пулю? |
| Не могли бы вы потянуть меня за руку вверх? |
| Ты бы по-прежнему целовал мои губы? |
| Иккинг, мечта окончена |
| Возьми кофе, включи свет |
| Поздоровайся с младшим папой |
| Самое большое разочарование |
| Возраст иссушил его и изменил его |
| В младшего папу, психическую дикость |
| Самое большое разочарование |
| Самое большое разочарование |
| Возраст иссушил его и изменил его |
| В младшего папу |
| Название | Год |
|---|---|
| Nothing Else Matters | 1991 |
| The Unforgiven | 1991 |
| Some Kind Of Nature ft. Lou Reed | 2010 |
| Tranquilize ft. Lou Reed | 2006 |
| The Unforgiven II | 1996 |
| Master Of Puppets | 1986 |
| This Magic Moment | 1997 |
| You'll Know You Were Loved | 1995 |
| For Whom The Bell Tolls | 1984 |
| Brandenburg Gate ft. Metallica | 2010 |
| Smalltown ft. John Cale | 2015 |
| Enter Sandman | 1991 |
| Fuel | 1996 |
| Fade To Black | 1984 |
| The View ft. Metallica | 2010 |
| Iced Honey ft. Metallica | 2010 |
| Whiskey in the Jar | 1997 |
| Sad But True | 1990 |
| The Memory Remains ft. Marianne Faithfull | 1996 |
| Pumping Blood ft. Metallica | 2010 |
Тексты песен исполнителя: Lou Reed
Тексты песен исполнителя: Metallica