Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Magic Moment, исполнителя - Lou Reed. Дата выпуска: 17.02.1997
Язык песни: Английский
This Magic Moment*(оригинал) | Это волшебное мгновение(перевод на русский) |
| This magic moment | Это волшебное мгновение, |
| So different and so new | Такое неслыханное и новое, |
| Was like any other | Было как и все другие, |
| Until I met you | Пока я не встретил тебя. |
| And then it happened | И вот это случилось. |
| It took me by suprise | Это стало для меня неожиданностью, |
| I knew that you felt it too | Я знал, что у тебя было то же самое чувство: |
| I could see it by the look in your eyes | Я видел это по твоим глазам. |
| - | - |
| Sweeter than wine | Слаще вина, |
| Softer than a summer's night | Нежнее летней ночи, |
| Everything I want, I have | У меня есть всё, что я хочу, |
| Whenever I hold you tight | Когда я крепко обнимаю тебя. |
| - | - |
| This magic moment, | Это волшебное мгновение, |
| While your lips are close to mine, | Когда твои губы сливаются с моими, |
| Will last forever, | Будет длится вечно, |
| Forever, 'til the end of time | Вечно, до конца времен. |
| - | - |
| So why won't you dance with me? | Не хочешь потанцевать со мной? |
| Why won't you dance with me? | Ты не хочешь потанцевать со мной? |
| - | - |
| This magic moment | Это волшебное мгновение, |
| So different and so new | Такое неслыханное и новое, |
| Was like any other | Было как и все другие, |
| Until I met you | Пока я не встретил тебя. |
| And then it happened | И вот это случилось. |
| It took me by suprise | Это стало для меня неожиданностью, |
| I knew that you felt it too | Я знал, что у тебя было то же самое чувство: |
| I could see it by the look in your eyes | Я видел это по твоим глазам. |
| - | - |
| Sweeter than wine | Слаще вина, |
| Softer than a summer's night | Нежнее летней ночи, |
| Everything I want, I have | У меня есть всё, что я хочу, |
| Whenever I hold you tight | Когда я крепко обнимаю тебя. |
| - | - |
This Magic Moment(оригинал) |
| This magic moment |
| So different and so new |
| Was like any other |
| Until I met you |
| And then it happened |
| It took me by suprise |
| I knew that you felt it too |
| I could see it by the look in your eyes |
| Sweeter than wine |
| Softer than a summer’s night |
| Everything I want, I have |
| Whenever I hold you tight |
| This magic moment, |
| While your lips are close to mine, |
| Will last forever, |
| Forever, 'til the end of time |
| So why won’t you dance with me? |
| Why won’t you dance with me? |
| This magic moment |
| So different and so new |
| Was like any other |
| Until I met you |
| And then it happened |
| It took me by suprise |
| I knew that you felt it too |
| I could see it by the look in your eyes |
| Sweeter than wine |
| Softer than a summer’s night |
| Everything I want, I have |
| Whenever I hold you tight |
Этот Волшебный Момент(перевод) |
| Этот волшебный момент |
| Такие разные и такие новые |
| Был как любой другой |
| Пока я не встретил тебя |
| А потом это случилось |
| Это застало меня врасплох |
| Я знал, что ты тоже это почувствовал |
| Я мог видеть это по взгляду в твоих глазах |
| Слаще вина |
| Мягче, чем летняя ночь |
| Все, что я хочу, у меня есть |
| Всякий раз, когда я держу тебя крепко |
| Этот волшебный момент, |
| Пока твои губы рядом с моими, |
| Будет длиться вечно, |
| Навсегда, до конца времен |
| Так почему ты не хочешь танцевать со мной? |
| Почему ты не будешь танцевать со мной? |
| Этот волшебный момент |
| Такие разные и такие новые |
| Был как любой другой |
| Пока я не встретил тебя |
| А потом это случилось |
| Это застало меня врасплох |
| Я знал, что ты тоже это почувствовал |
| Я мог видеть это по взгляду в твоих глазах |
| Слаще вина |
| Мягче, чем летняя ночь |
| Все, что я хочу, у меня есть |
| Всякий раз, когда я держу тебя крепко |