Перевод текста песни Sex with Your Parents - Lou Reed

Sex with Your Parents (оригинал)

I was thinking of things that I hate to do
SEX WITH YOUR PARENTS
Things you do to me or I do to you, baby
SEX WITH YOUR PARENTS
Something fatter or uglier than Rush Rambo
Something more disgusting than Robert Dole
Something pink that climbs out of a hole
And there it was — SEX WITH YOUR PARENTS
I was getting so sick of this right wing republican shit
These ugly old man scared of young tit and dick
So I try to think of something that made me sick
And there it was — SEX WITH YOUR PARENTS
Now these old f**ks can steal all they want
And they can go and pass laws saying you can’t say what you want
And you can’t look at this and you can’t look at that
And you can’t smoke this and you can’t snort that
And me baby — I got statistics — I got stats
These people have been to bed with their parents
Now I know you’re shocked but hang and have a brew
If you think about it for a minute you know that it’s true
They’re ashamed and repelled and they don’t know what to do
They’ve had sex with their parents
When they looked into their lovers eyes they saw — mom
In the name of the family values we must ask whose family
In the name of the family values we must ask — Senator
It’s has been reported that you have had
Illegal congress with your mother, — SEX WITH YOUR PARENTS
Ah, Senator
An illegal congress by proxy is a
Pigeon by any other name, — SEX WITH YOUR PARENTS
Senators you polish a turd
Here in the big city we got a word
For those who would bed their beloved big bird
And make a mockery of our freedoms
Ah, without even using a condom
Without even saying «no»
By god we have a name for people like that
It’s — hey motherf**ker

Секс с родителями (перевод)

Я думал о вещах, которые я ненавижу делать
СЕКС С РОДИТЕЛЯМИ
То, что ты делаешь со мной или я делаю с тобой, детка
СЕКС С РОДИТЕЛЯМИ
Что-то жирнее или уродливее, чем Раш Рэмбо
Что-то более отвратительное, чем Роберт Доул
Что-то розовое, что вылезает из дыры
И вот оно — СЕКС С РОДИТЕЛЯМИ
Меня так тошнило от этого правого республиканского дерьма
Эти уродливые старики боятся молодых сисек и членов
Поэтому я пытаюсь думать о чем-то, от чего меня тошнит.
И вот оно — СЕКС С РОДИТЕЛЯМИ
Теперь эти старые ублюдки могут украсть все, что захотят.
И они могут пойти и принять законы, в которых говорится, что вы не можете говорить то, что хотите
И вы не можете смотреть на это, и вы не можете смотреть на это
И вы не можете курить это, и вы не можете нюхать это
И я, детка, у меня есть статистика, у меня есть статистика
Эти люди спали со своими родителями
Теперь я знаю, что ты в шоке, но держись и выпей
Если вы подумаете об этом на минуту, вы поймете, что это правда
Они стыдятся и отталкивают, и они не знают, что делать
Они занимались сексом со своими родителями
Когда они посмотрели в глаза своим возлюбленным, они увидели — мама
Во имя семейных ценностей мы должны спросить, чья семья
Во имя семейных ценностей мы должны просить — сенатор
Сообщается, что у вас было
Незаконный съезд с твоей матерью, — СЕКС С РОДИТЕЛЯМИ
А, сенатор
Незаконный съезд по доверенности – это
Голубь под любым другим именем — СЕКС С РОДИТЕЛЯМИ
Сенаторы полируют какашку
Здесь, в большом городе, мы получили слово
Для тех, кто уложил свою любимую большую птицу
И издевайтесь над нашими свободами
Ах, даже без презерватива
Даже не сказав «нет»
Ей-богу, у нас есть имя для таких людей
Это — эй, ублюдок