Перевод текста песни Ride Into the Sun - Lou Reed

Ride Into the Sun (оригинал)

Looking for another chance
For someone else to be
Looking for another place
To ride into the sun
Ride into the sun
Ride into the sun
Ride into the sun
Ride into the sun
Where
Everything seems so pretty
But if you’re tired and you’re sick of the city
Remember that it’s just a flower
Made out of clay
Oh-oh-oh, the city
Where everything seems so dirty
But if you’re tired and you’re filled with self-pity
Remember that you’re just one more
Person who’s there
It’s hard to live in the city
It’s hard to live in the city, oh, oh-oh
It’s hard to live in the city, oh, wow-wow
It’s hard to live in the city

Скачи Навстречу Солнцу (перевод)

Ищете еще один шанс
Чтобы кто-то еще был
Ищу другое место
Ехать на солнце
Поездка на солнце
Поездка на солнце
Поездка на солнце
Поездка на солнце
Где
Все кажется таким красивым
Но если вы устали и вас тошнит от города
Помните, что это всего лишь цветок
Сделано из глины
О-о-о, город
Где все кажется таким грязным
Но если вы устали и полны жалости к себе
Помните, что вы просто еще один
Человек, который там
Трудно жить в городе
Трудно жить в городе, о, о-о
Трудно жить в городе, о, вау-вау
Трудно жить в городе