Перевод текста песни Outside - Lou Reed

Outside (оригинал)

Outside the world’s a mindless child, outside
Outside reflects the worst of styles, outside
Inside when you’re in my arms
A mindless child is still to be born
Inside, baby, when we come inside
Outside the politics of greed, outside
Outside misbehavior seethes, outside
Mindless repression dominates the street
While I kneel down and kiss your feet
Inside, baby, when we come inside
Outside
Outside they don’t think they breed, outside
Outside emotion determines need, outside
Outside the world’s a mindless child
That we could bring to life in your arms
Inside, baby, when we come inside
Outside the politics of hate an greed, outside
Outside the world’s a mindless child, outside
But when I hold you in my arms
It’s a mindless child that you want
Inside, no matter 'bout the world outside
Inside, a baby’s what you want inside

Внешний (перевод)

Вне мира бездумный ребенок, снаружи
Снаружи отражает худший стиль, снаружи
Внутри, когда ты в моих руках
Безмозглый ребенок еще не родился
Внутри, детка, когда мы заходим внутрь
Вне политики жадности, вне
Вне плохого поведения кипит, снаружи
Бездумные репрессии доминируют на улице
Пока я преклоняю колени и целую твои ноги
Внутри, детка, когда мы заходим внутрь
За пределами
Снаружи они не думают, что размножаются, снаружи
Внешняя эмоция определяет потребность, внешняя
Безмозглый ребенок за пределами мира
Что мы могли бы воплотить в жизнь в ваших руках
Внутри, детка, когда мы заходим внутрь
Вне политики ненависти и жадности, вне
Вне мира бездумный ребенок, снаружи
Но когда я держу тебя на руках
Это безмозглый ребенок, которого вы хотите
Внутри неважно, что за мир снаружи
Внутри ребенок - это то, что вы хотите внутри