Перевод текста песни Nowhere At All - Lou Reed

Nowhere At All (оригинал)

Somebody’s got to help me
This girl’s drivin' me insane
Cause some they likes it hot, and some they likes it cold
And some they just don’t like it at, like it at all now
Somebody’s got to help me
This girl’s drivin' me insane
Now somebody she’s got to help me
It makes me feel like, ah, that I’m nowhere at all
It makes me feel like I’m nowhere at all
Somebody’s got to help me
This girl’s got me on the line now
Cause some they likes it hot, and some they likes it cold
And some they just don’t like it at, like it at all now
Somebody’s got to help me
This girl’s drivin' me insane
Somebody’s got to help me
She makes me feel like, I’m nowhere at all
It makes me feel like I’m nowhere at all
I’m nowhere at all
I’m nowhere, give it to me now
I’m nowhere at all now
No honey, Rocky don’t know it at all
I’m no, no, nowhere at all
I’m nowhere at all now
Oh, give it to me now

Вообще Нигде (перевод)

Кто-то должен мне помочь
Эта девушка сводит меня с ума
Потому что некоторым нравится горячее, а другим холодное
А некоторым это просто не нравится, нравится вообще сейчас
Кто-то должен мне помочь
Эта девушка сводит меня с ума
Теперь кто-то должен мне помочь
Это заставляет меня чувствовать, ах, что я вообще нигде
Это заставляет меня чувствовать, что я вообще нигде
Кто-то должен мне помочь
Эта девушка меня сейчас на линии
Потому что некоторым нравится горячее, а другим холодное
А некоторым это просто не нравится, нравится вообще сейчас
Кто-то должен мне помочь
Эта девушка сводит меня с ума
Кто-то должен мне помочь
Она заставляет меня чувствовать, что я вообще нигде
Это заставляет меня чувствовать, что я вообще нигде
я вообще нигде
Я нигде, дай мне это сейчас
меня сейчас вообще нет
Нет, дорогая, Рокки вообще этого не знает
Я нет, нет, вообще нигде
меня сейчас вообще нет
О, дай это мне сейчас