Перевод текста песни Future Farmers of America - Lou Reed

Future Farmers of America (оригинал)

Born on a farm in a transatlantic moonlight
Split like a cord of wood my family broke up
Sold like a piece of steer, a piece of meat, a cow
A breathing piece of shit
Picked for my age, for my strength and make up
Called for I was tall, I was big, I could hold up
A tree or a piece of steel I could do
What my fat owner can’t
Ah, future farmers of America
Future farmers of America
Future farmers of America
Ah
I’m always watching the way his wife looks me over
I have a sex twice as big as her husband’s
If I wasn’t so large, so strong, so pale
I’d disappear under a bush
Colorless men and ladies of the world unite
Kill your master with one cut of your knife
Kill them during sex, kill them during talk
Kill them whenever you can
Future farmers of America
Future farmers of America
Future farmers of America
These stupid black owners are foreigners to affairs of the heart
Look at me, I’ll never own land that I work on
Every one of us here shares a surname
This father must die
I was born on the dark cusp of twilight
My father was dark, my mother was light
Look at me, I’m strong
I could crush him in my fist
Ah
I could crush him in my
I could crush him in my
I could crush him in my fist
I could crush him in my
I could crush him in my
I could crush him in my fist
Future farmers of America
I could crush him in my fist
Future farmers of America
I could crush him in my fist
Future farmers of America
I could crush him in my fist

Будущие фермеры Америки (перевод)

Родился на ферме в трансатлантическом лунном свете
Раскололась, как деревянная струна, моя семья распалась
Продается как кусок бычка, кусок мяса, корова
Дышащий кусок дерьма
Выбрано для моего возраста, для моей силы и макияжа
Призывали, потому что я был высоким, я был большим, я мог держать
Дерево или кусок стали, который я мог бы сделать
Чего не может мой толстый владелец
Ах, будущие фермеры Америки
Будущие фермеры Америки
Будущие фермеры Америки
Ах
Я всегда смотрю, как его жена смотрит на меня
У меня секс в два раза больше, чем у мужа
Если бы я не был таким большим, таким сильным, таким бледным
Я бы исчез под кустом
Бесцветные мужчины и женщины мира объединяются
Убейте своего хозяина одним ударом ножа
Убей их во время секса, убей их во время разговора
Убейте их, когда сможете
Будущие фермеры Америки
Будущие фермеры Америки
Будущие фермеры Америки
Эти глупые черные владельцы чужды сердечным делам
Посмотри на меня, я никогда не буду владеть землей, на которой работаю
Каждый из нас здесь имеет одну фамилию
Этот отец должен умереть
Я родился на темном пороге сумерек
Мой отец был темным, моя мать была светлой
Посмотри на меня, я сильный
Я мог бы раздавить его кулаком
Ах
Я мог бы раздавить его в моем
Я мог бы раздавить его в моем
Я мог бы раздавить его кулаком
Я мог бы раздавить его в моем
Я мог бы раздавить его в моем
Я мог бы раздавить его кулаком
Будущие фермеры Америки
Я мог бы раздавить его кулаком
Будущие фермеры Америки
Я мог бы раздавить его кулаком
Будущие фермеры Америки
Я мог бы раздавить его кулаком