Перевод текста песни Broadway Song - Lou Reed

Broadway Song (оригинал)

Like to thank all you people for showing up tonight
Sorry about the weather
Let’s have a big hand for my long time accompianist
Manfred Gooseberry
Hey Goose
Take a bow, relax
Be comfortable
Have a cocktail on the Poo Poo Lounge
And let us entertain you
I’d like to sing you a Broadway song
I hope that you’ll all sing along
A little dancing and some sentiment to put your mind at ease
I’d like to play you something low and sexy
Look at our dancers they’re so young and pretty, hi Olga
And when we start to groove you can hear the saxophones blow
Ah, show business is just a wonderful thing
All I want is to get down on my knees and sing for you
And let the saxophones blow
Blow baby blow
I’d like to sing you a Broadway song
I hope that you’ll all sing along
A little dancing and some sentiment to put your mind at ease
I wanna bring a tear to your eye, oh
Good old Poe don’t he make you cry
Ain’t it great the way he writes about the mysteries of life
Ah, show business is just a wonderful thing
All I want is to get down on my knees and sing for you
And let the saxophones blow
Blow baby blow
Ah, show business is just a wonderful thing
All I want is to get down on my knees and sing for you
And let the saxophones blow
Blow baby blow baby blow baby blow
Go Goose go

Бродвейская песня (перевод)

Хотел бы поблагодарить всех вас за то, что пришли сегодня вечером
Извините за погоду
Поможем моему давнему аккомпаниатору
Манфред Крыжовник
Эй гусь
Поклонись, расслабься
Будьте комфортны
Выпейте коктейль в лаундже Poo Poo
И позвольте нам развлечь вас
Я хотел бы спеть вам бродвейскую песню
Я надеюсь, что вы все будете подпевать
Немного танцев и немного сантиментов, чтобы успокоиться
Я хотел бы сыграть вам что-нибудь низкое и сексуальное
Посмотрите на наших танцовщиц, они такие молодые и красивые, привет Ольга
И когда мы начинаем играть, вы можете услышать звук саксофона
Ах, шоу-бизнес - просто замечательная вещь
Все, что я хочу, это встать на колени и спеть для тебя
И пусть дуют саксофоны
Удар, детка, удар
Я хотел бы спеть вам бродвейскую песню
Я надеюсь, что вы все будете подпевать
Немного танцев и немного сантиментов, чтобы успокоиться
Я хочу вызвать у тебя слезу, о
Старый добрый По, он не заставит тебя плакать
Разве не здорово, как он пишет о тайнах жизни
Ах, шоу-бизнес - просто замечательная вещь
Все, что я хочу, это встать на колени и спеть для тебя
И пусть дуют саксофоны
Удар, детка, удар
Ах, шоу-бизнес - просто замечательная вещь
Все, что я хочу, это встать на колени и спеть для тебя
И пусть дуют саксофоны
Удар, детка, удар, детка, удар, детка, удар
Гусь, иди