Перевод текста песни Four Seasons - Los Campesinos!

Four Seasons (оригинал)

When I come home it will be with
Someone else’s blood on my shirt
Another county’s dirt on the knees of my ripped jeans
And I won’t wanna talk about it
What you prise from 'tween my fingers
That the devil speaks in Scottish brogue
A love life under two shadows
But you don’t wanna talk about it
The bus stands still, the landscape scrolls right by
(I love you more than ever)
Dual carriageway and landfill line both sides
(I love you more than ever)
Something verdant, something blooming
Something golden, something dead
Cut into uneven quarters
All four seasons in my head
And when I lay you down we’ll be beneath
(I love you more than ever)
Duck feather duvet, new clean cotton sheets
(I love you more than ever)
Something verdant, something blooming
Something golden, something dead
Cut into uneven quarters
All four seasons in my head
Something verdant, something blooming
Something golden, something dead
Cut into uneven quarters
All four seasons in my head
Something verdant, something blooming
Something golden, something dead
Cut into uneven quarters
All four seasons
As you bathe the stains from my skin
Only dirt is washed away
'Cause all the bad lays far more deep
Please, I don’t wanna talk about it

(перевод)

Когда я вернусь домой, это будет с
На моей рубашке чужая кровь
Грязь другого округа на коленях моих рваных джинсов
И я не хочу об этом говорить
Что вы цените между моими пальцами
Что дьявол говорит шотландским акцентом
Любовная жизнь под двумя тенями
Но ты не хочешь говорить об этом
Автобус стоит на месте, пейзаж прокручивается прямо
(Я люблю тебя больше чем когда-либо)
Двойная проезжая часть и линия полигона с обеих сторон
(Я люблю тебя больше чем когда-либо)
Что-то зеленое, что-то цветущее
Что-то золотое, что-то мертвое
Разрезать на неровные четвертинки
Все четыре сезона в моей голове
И когда я уложу тебя, мы будем внизу
(Я люблю тебя больше чем когда-либо)
Одеяло из утиного пера, новые чистые хлопковые простыни
(Я люблю тебя больше чем когда-либо)
Что-то зеленое, что-то цветущее
Что-то золотое, что-то мертвое
Разрезать на неровные четвертинки
Все четыре сезона в моей голове
Что-то зеленое, что-то цветущее
Что-то золотое, что-то мертвое
Разрезать на неровные четвертинки
Все четыре сезона в моей голове
Что-то зеленое, что-то цветущее
Что-то золотое, что-то мертвое
Разрезать на неровные четвертинки
Все четыре сезона
Когда вы смываете пятна с моей кожи
Смывается только грязь
Потому что все плохое лежит гораздо глубже
Пожалуйста, я не хочу об этом говорить