Перевод текста песни A Portrait Of The Trequartista As A Young Man - Los Campesinos!

A Portrait Of The Trequartista As A Young Man (оригинал)

Now is time to take recourse
To drag my bones from 'neath his corpse
Retract the blade within his heart
Inscribe our initials in the bark
Of every tree in every woods
In ink red blood, can you imagine?
While wearing his head as a hood
I’d take life for a crime of passion
Lies told, lies told, lies told, lies told
Darling, if I had the choice
I’d excavate his throat of voice
And corrugate his vocal chords
To play a tune to please the Lord
Make him recite this murder ballad
A sombre tune told by a bore
Pump blood around the limp and pallid
Harmonising as you snored
Lies told, lies told, lies told, lies told
Lies told, lies told, lies told, lies told
One day when I’m older, I’ll write it all down
A portrait of the trequartista as a young man
We all know we’re gonna die
We’re a speck of dust in a bad god’s eye
He rubs us clean, but love is blind
A balloon artist kisses porcupine
We all know we’re gonna die
We’re a speck of dust in a bad god’s eye
He rubs us clean, but love is blind
A balloon artist kisses porcupine
We all know we’re gonna die
We’re a speck of dust in a bad god’s eye
He rubs us clean, but love is blind
A balloon artist kisses porcupine

Портрет Треквартиста В Молодости (перевод)

Пришло время обратиться за помощью
Чтобы вытащить мои кости из-под его трупа
Уберите лезвие в его сердце
Напишите наши инициалы на коре
Из каждого дерева в каждом лесу
В чернилах красная кровь, представляете?
Нося голову как капюшон
Я бы взял жизнь за преступление страсти
Ложь, ложь, ложь, ложь
Дорогая, если бы у меня был выбор
Я бы раскопал его горло голоса
И гофрировать свои голосовые связки
Играть мелодию, чтобы угодить Господу
Заставьте его прочитать эту балладу об убийстве
Мрачная мелодия, рассказанная занудой
Накачивайте кровь вокруг вялых и бледных
Гармонизация, когда вы храпели
Ложь, ложь, ложь, ложь
Ложь, ложь, ложь, ложь
Однажды, когда я стану старше, я все это запишу
Портрет трекартиста в молодости
Мы все знаем, что умрем
Мы пылинка в глазах плохого бога
Он очищает нас, но любовь слепа
Художник по воздушным шарам целует дикобраза
Мы все знаем, что умрем
Мы пылинка в глазах плохого бога
Он очищает нас, но любовь слепа
Художник по воздушным шарам целует дикобраза
Мы все знаем, что умрем
Мы пылинка в глазах плохого бога
Он очищает нас, но любовь слепа
Художник по воздушным шарам целует дикобраза