Перевод текста песни Voglia - Loretta Goggi, Daniela Goggi

Voglia - Loretta Goggi, Daniela Goggi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Voglia , исполнителя -Loretta Goggi
В жанре:Поп
Дата выпуска:22.10.2009
Язык песни:Итальянский

Выберите на какой язык перевести:

Voglia (оригинал)Я хочу (перевод)
Il giorno — Il giorno — День - День -
La casa — La casa — Дом - Дом -
La sveglia — La sveglia — Будильник - Будильник -
la doccia — Il cappuccino — душ - Капучино -
L’ufficio, la spesa Офис, магазины
La spesa, l’ufficio Магазины, офис
La macchina, il bambino машина, ребенок
La macchina Машина
Le chiacchiere al mercato — Le chiacchiere — Болтовня на базаре - Болтовня -
Il Babbo come sta?Как Санта?
— Come sta?- Как твои дела?
— -
Il burro è rincarato — Il burro, il burro — Масло выше - Масло, масло -
La Juve vincerà — Vincerà — Ювентус выиграет - Выиграет -
bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla… бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла...
Voglia di dare un calcio a tutto Хотите пинать все
Di rimanere a letto Остаться в кровати
Voglia di sogni e di sciocchezze, voglia Желание мечтаний и глупостей, желание
Di fumo e di carezze Из дыма и ласк
Voglia di giochi, di speranze di illusioni, voglia Желание игр, надежды иллюзий, желание
Di un tempo che non sia domani О времени, которое не завтра
Voglia — Voglia, voglia, voglia — Желание - Желание, желание, желание -
Di nuvole — Di vento e di aquiloni Облаков - Ветра и воздушных змеев
Voglia di giorni senza date, voglia Тоска по дням без свиданий, тоска по ней
Di incontri e di sbandate Из встреч и давок
Voglia senza nome né perché Желание без имени или почему
Voglia di una vita, vita che non c'é. Тоска по жизни, жизни, которой не существует.
La sera — La sera — Вечером - Вечером -
Il ritorno — Il ritorno — Возвращение - Возвращение -
Il traffico — Il traffico — Трафик - Трафик -
Il traffico — L’attesa — Трафик - Ожидание -
La zuppa, il contorno — Il contorno, la zuppa — Суп, гарнир - Гарнир, суп -
La tele sempre accesa — La tele Телевизор всегда включен - Телевизор
Le chiacchiere in famiglia — Le chiacchiere — Общение в семье - Общение -
Il tempo cambierà — Cambierà — Время изменится - Оно изменится -
Bongiorno ti somiglia — Bongiorno, Bongiorno — Бонджорно похож на тебя - Доброе утро, Доброе утро -
La crisi finirà, finirà Кризис закончится, он закончится
bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla… бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла...
Voglia di dare un calcio a tutto Хотите пинать все
Di rimanere a letto Остаться в кровати
Voglia di sogni e di sciocchezze, voglia Желание мечтаний и глупостей, желание
Di fumo e di carezze Из дыма и ласк
Voglia di giochi, di speranze di illusioni, voglia Желание игр, надежды иллюзий, желание
Di un tempo che non sia domani О времени, которое не завтра
Voglia — Voglia, voglia, voglia — Желание - Желание, желание, желание -
Di nuvole — Di vento e di aquiloni Облаков - Ветра и воздушных змеев
Voglia di giorni senza date, voglia Тоска по дням без свиданий, тоска по ней
Di incontri e di sbandate Из встреч и давок
Voglia senza nome né perché Желание без имени или почему
Voglia di una vita, vita che non c'é. Тоска по жизни, жизни, которой не существует.
Il giorno — La sveglia, la casa — День - Будильник, дом -
La doccia — Il cappuccino, l’ufficio, la spesa — Душ - Капучино, офис, магазины -
La macchina, il bambino машина, ребенок
La sera — Il ritorno, il traffico, l’attesa — Вечером - Возвращение, пробки, ожидание -
Le chiacchiere in famiglia Светская беседа в семье
Voglia di una vita, vita che non c'é.Тоска по жизни, жизни, которой не существует.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2013
2013
2013
2013
2013
2013
L'aria del sabato sera
ft. Daniela Goggi
2013
2013
2021
2008
2008
2013
2008
2021
2008
Domani
ft. Daniela Goggi
2022
2013
2013
2011
2013
Тексты песен исполнителя: Loretta Goggi