Перевод текста песни Ce stanno artre cose - Loretta Goggi

Ce stanno artre cose (оригинал)

Tu me voi porta' via senza aspettà n’attimo
Certo e 'na bella idea ma mica subito
Sarei 'na pazza se dicessi sì
'Ste cose nun s’affretteno così
E poi gioco co' la vita mia
Qui c’ho vissuto io prima de conoscete
Qui c'è er passato mio, dentro a 'sti vicoli
Per amatte t’amo ma devo pensa'
Nun tanto ar posto 'ndo me voi porta'
Ma qui ar quartiere mio
Ce stanno altre cose oltre te
Le mie bambole appese alla mia gioventù
Ce so' amici, cortili, ricordi lontani in cui nun ce sei tu
Tutto questo me tiene quaggiù
Sarei 'na pazza se dicessi sì
'Ste cose nun s’affretteno così
E poi gioco co' la vita mia
Tu me voi porta' via senza aspetta' n’attimo
Co' n’omo come te nun c'è pericolo
Ma almeno damme er tempo de guarda'
Tutte le cose che nun vedrò più
Addio al quartiere mio
Ce stanno altre cose oltre te
Le mie bambole appese alla mia gioventù
Ce so' amici, cortili, ricordi lontani in cui nun ce sei tu
Tutto questo me tiene quaggiù
Ce stanno altre cose oltre te
Nun me posso portà tutto quanto con me
Ma nemmeno me va de restare a mori' vedendote parti'
Senza te nun potrei restà qui

Ce stanno artre cose (перевод)

Ты забираешь меня без ожидания и мгновения
Конечно, это хорошая идея, но не сразу
Я был бы сумасшедшим, если бы сказал да
«Эти вещи так не торопятся
А потом я играю со своей жизнью
Я жил здесь, прежде чем вы это знаете
Вот мое прошлое, в этих переулках
Для аматте я люблю тебя, но я должен думать '
Монахиня так ар место 'ndo меня вы приносите'
Но вот мой район
Есть другие вещи, кроме тебя
Мои куклы висели с юности
Есть друзья, дворы, далёкие воспоминания, где нет тебя
Все это держит меня здесь
Я был бы сумасшедшим, если бы сказал да
«Эти вещи так не торопятся
А потом я играю со своей жизнью
Ты забираешь меня, не дожидаясь ни мгновения
С таким человеком, как ты, нет опасности
Но, по крайней мере, дайте мне время посмотреть '
Все, что я больше не увижу
Прощай, мой район
Есть другие вещи, кроме тебя
Мои куклы висели с юности
Есть друзья, дворы, далёкие воспоминания, где нет тебя
Все это держит меня здесь
Есть другие вещи, кроме тебя
Монахиня, я могу взять с собой все
Но я даже не хочу оставаться мертвым, видя, как ты расстаешься
Без тебя я не смог бы остаться здесь