Перевод текста песни Nun t'allarga' - Loretta Goggi

Nun t'allarga' (оригинал)

Il ritornello se ci provo è sempre questo qua
Me sento come un passerotto controvento
Tutto che me sbatte dentro
No, nun t’allarga'.
Quante storie inventerò
Solo per sognare un po'
Le farà sembrare vere qualche dispiacere
Quante volte scoprirò l’America, l’America
Per non bere nel bicchiere del buon senso.
Quanto amore inventerò grande
Per giocarci un po'
E non confessare mai che in due si sogna male
Questa notte che si fa
Nun t’allarga', nun t’allarga'
No, volevo solo dire non si può dormire.
No, nun t’allarga'
Se sei martello batti forte
Ma nun t’allarga'
Te sento, tremi come quando gira il vento
E te lo trovi sempre contro
No, nun t’allarga'.
Quante notti ti darò
Se mi fai sognare un po'
Se le fa sembrare vere qualche dispiacere
Le mie carte scoprirò ma imbroglierò per credere
Di non bere nel bicchiere del buon senso.
Quanto amore ti darò se ci sai giocare un po'
Ma non confessare mai che in due si sogna male
Questa notte che si fa
Nun t’allarga', nun t’allarga'
No, volevo solo dire non si può dormire.
Quante volte scoprirò l’America, l’America
per non bere nel bicchiere del buon senso.
Quanto amore ti darò
Se ci sai giocare un po'
Ma non confessare mai che in due si sogna male
Questa notte che si fa
Nun t’allarga', nun t’allarga'
Io volevo andarci piano solo che ti amo
Ti amo.

Монахиня т'алларга' (перевод)

Рефрен, если я попытаюсь, всегда один
Я чувствую себя воробьем на ветру
Все, что хлопает меня внутри
Нет, это не расширяет вас.
Сколько историй я придумаю
Просто немного помечтать
Это заставит некоторые печали казаться реальными
Сколько раз я буду открывать Америку, Америку
Не пить из стакана здравого смысла.
Сколько любви я изобрету великой
Поиграть с ним немного
И никогда не признавайся, что двое плохо мечтают
Этой ночью, что сделано
Не увеличивать тебя, не увеличивать
Нет, я просто хотел сказать, что ты не можешь уснуть.
Нет, это не расширяет вас
Если ты молоток, стучи сильно
Но не расширяйте его
Я чувствую тебя, ты дрожишь, как когда ветер поворачивается
И вы всегда находите это против вас
Нет, это не расширяет вас.
Сколько ночей я дам тебе
Если ты заставишь меня немного помечтать
Если это заставляет горе казаться реальным
Мои карты я узнаю, но я обману, чтобы поверить
Не пить из стакана здравого смысла.
Сколько любви я дам тебе, если ты сможешь немного поиграть с ней
Но никогда не признавайся, что двое плохо мечтают
Этой ночью, что сделано
Не увеличивать тебя, не увеличивать
Нет, я просто хотел сказать, что ты не можешь уснуть.
Сколько раз я буду открывать Америку, Америку
не пить из стакана здравого смысла.
Сколько любви я дам тебе
Если вы можете немного поиграть с ним
Но никогда не признавайся, что двое плохо мечтают
Этой ночью, что сделано
Не увеличивать тебя, не увеличивать
Я просто хотел успокоиться, просто потому, что люблю тебя
Я тебя люблю.