Перевод текста песни Oba-ba-luu-ba - Loretta Goggi, Daniela Goggi

Oba-ba-luu-ba (оригинал)

A zigo-zago c’era un mago con la faccia blu
sul grande lago navigava con la sua tribù
il sette di luglio la sveglia sul collo
segnava le ventitre
ha fatto un intruglio con un osso di pollo
nel macinino da caffè
e mi ha rivelata la parola fatata
che ora vi dirò
Oba-ba-lu-ba… Oba-ba-lu-ba
l’antica formula magica canta con me
Oba-ba-lu-ba… Oba-ba-lu-ba… Oba-ba-lu-ba
È tanto facile, facile, facile, facile
basta crederci un po'
Oba-ba-lu-ba ti può dare quello che vuoi tu
ad occhi chiusi puoi trovare l’isola del sud
tra noci di cocco banane e tabacco
ballare e sognando che
mi baci la bocca col sorriso negli occhi
notti d’amore insieme a te
un letto di fiori le coperte a colori
sull’isola con te
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-lu-ba ti può dare quello che vuoi tu
ad occhi chiusi puoi trovare l’isola del sud
tra noci di cocco banane e tabacco
ballare e sognando che
mi baci la bocca col sorriso negli occhi
notti d’amore insieme a te
un letto di fiori le coperte a colori
sull’isola con te
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba…

Oba-ba-luu-ba (перевод)

В зиго-заго был волшебник с синим лицом
по великому озеру он плыл со своим племенем
7 июля будильник на шее
было одиннадцать часов
приготовила смесь из куриной кости
в кофемолке
и открыл мне слово фея
что я вам сейчас скажу
Оба-ба-лу-ба… Оба-ба-лу-ба
древняя магическая формула поет со мной
Оба-ба-лу-ба… Оба-ба-лу-ба… Оба-ба-лу-ба
Это так легко, легко, легко, легко
просто поверь немного
Оба-ба-лу-ба может дать вам то, что вы хотите
с закрытыми глазами вы можете найти Южный остров
между кокосами, бананами и табаком
танцевать и мечтать об этом
ты целуешь меня в губы с улыбкой в ​​глазах
ночи любви с тобой
клумба из цветов пледы в цвет
на острове с тобой
Оба-ба-луу-ба
Оба-ба-луу-ба
Оба-ба-лу-ба может дать вам то, что вы хотите
с закрытыми глазами вы можете найти Южный остров
между кокосами, бананами и табаком
танцевать и мечтать об этом
ты целуешь меня в губы с улыбкой в ​​глазах
ночи любви с тобой
клумба из цветов пледы в цвет
на острове с тобой
Оба-ба-луу-ба
Оба-ба-луу-ба
Оба-ба-луу-ба...