Перевод текста песни Dan dan - Loredana Bertè

Dan dan (оригинал)

Il vento sbatte sullo scoglio e va
La porta sbatte sempre aperta, chissà
Avessi in mente di tornare fin qua
All’orologio due di notte di già
Dan dan, dan dan
Avrai bevuto anche stasera, lo so
Coi quattro soldi e le illusioni che hai
La prima donna che ti capita e lo sai
Che non ci pensi su due volte e ci vai
Dan dan, dan dan
Niente amore, stasera non ci sei
Ringraziamento per amare troppo te
Ringraziamento di un’estate che non c'è
Il mare è grande, non per me
Le labbra calde che han bisogno di te
Tu stai baciando una bottiglia di gin
Un cameriere che ti dice oramai
Che son le due ed è ora che vai
Dan dan, dan dan
Il vento entra nella stanza e col blu
Mi sento sola con un brivido in più
Ed una donna che a braccetto ti tiene su
All’orologio le due di notte quaggiù
Dan dan, dan dan
Niente amore, stasera non ci sei
Ringraziamento per amare troppo te
Ringraziamento di un’estate che non c'è
Il mare è grande, non per me

(перевод)

Ветер ударяется о скалу и уходит
Дверь всегда хлопает, кто знает
Я имел в виду вернуться сюда
В два часа ночи уже
Дэн дан, дан дан
Ты тоже сегодня будешь пить, я знаю
С небольшими деньгами и иллюзиями, которые у тебя есть
Первая женщина, которая случается с тобой, и ты это знаешь
Не раздумывайте и идите туда
Дэн дан, дан дан
Нет любви, тебя сегодня нет
Спасибо за то, что слишком сильно тебя люблю
Благодарение за лето, которого не существует
Море большое, не для меня
Горячие губы, которые нуждаются в тебе
Ты целуешь бутылку джина
Официант, который говорит вам сейчас
Что уже два часа и тебе пора идти
Дэн дан, дан дан
Ветер входит в комнату и с синевой
Я чувствую себя одиноким с дополнительным волнением
И женщина, которая держит тебя за руку
На часах два часа ночи здесь внизу
Дэн дан, дан дан
Нет любви, тебя сегодня нет
Спасибо за то, что слишком сильно тебя люблю
Благодарение за лето, которого не существует
Море большое, не для меня