Перевод текста песни Liability (Reprise) - Lorde

Liability (Reprise) (оригинал)

I’m a liability
I’m a liability
Much for me
You’re a little much for me, no no no no…
Whatcha gonna do?
All of the dreams that get harder
All of the things that I offer you
And all of the shit that we harbour
Make all of the kids in the choirs sing woo-hoo
Maybe all this is the party
Maybe the tears and the highs we breathe
Maybe all this is the party
Maybe we just do it violently
But you’re not what you thought you were
But you’re not what you thought you were
Liability
But you’re not what you thought you were
Much for me
But you’re not what you thought you were
You leave

Ответственность (Реприза) (перевод)

Я ответственность
Я ответственность
Многое для меня
Ты для меня многовато, нет нет нет нет...
Че будешь делать?
Все мечты, которые становятся сложнее
Все, что я тебе предлагаю
И все дерьмо, которое мы храним
Заставьте всех детей в хорах петь ву-ху
Может быть, все это вечеринка
Может быть, слезы и максимумы, которыми мы дышим
Может быть, все это вечеринка
Может быть, мы просто делаем это насильственно
Но ты не то, что ты думал, что ты
Но ты не то, что ты думал, что ты
Обязанность
Но ты не то, что ты думал, что ты
Многое для меня
Но ты не то, что ты думал, что ты
Ты уходишь