Перевод текста песни Muzele - Liviu Teodorescu, Manuel Riva

Muzele (оригинал)

Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
Apropie-te
Strofa 1
Când te uiți în ochii mei
Te uiți în inima mea
Mă pierd în fața ta
Și mă simt high
Aș face numai ce vrei
Aș spune doar ce ai vrea
Doar să te pot avea
Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzel
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzel
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
Apropie-te
Strofa 2
Tu știi tot ce vreau să zic
Chiar dacă nu zic nimic
Chiar ne leagă ceva
Și mă simt high
Chiar dacă n-am luat nimic
You give me the hell of a trip
Vreau să vorbesc pe limba ta
Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
Apropie-te
Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
Apropie-te

Муз (перевод)

Знай, что ты вдохновляешь меня больше, чем музы
Что твои глаза говорят мне больше, чем твои губы
Знай, что я не хочу слушать все твои оправдания
Я хочу тебя все больше и больше, больше
Прийти
Станца 1
Когда ты смотришь мне в глаза
Ты смотришь в мое сердце
Я теряюсь перед тобой
И я чувствую себя высоко
Я бы сделал только то, что ты хочешь
Я бы просто сказал, что ты хочешь
Просто чтобы ты
Знай, что ты вдохновляешь меня больше, чем музы
Что твои глаза говорят мне больше, чем твои губы
Знай, что я не хочу слушать все твои оправдания
Я хочу тебя все больше и больше, больше
Прийти
Станца 2
Ты знаешь все, что я хочу сказать
Даже если я ничего не скажу
Что-то действительно связывает нас
И я чувствую себя высоко
Хотя я ничего не брал
Ты даешь мне чертову поездку
Я хочу говорить на твоем языке
Знай, что ты вдохновляешь меня больше, чем музы
Что твои глаза говорят мне больше, чем твои губы
Знай, что я не хочу слушать все твои оправдания
Я хочу тебя все больше и больше, больше
Знай, что ты вдохновляешь меня больше, чем музы
Что твои глаза говорят мне больше, чем твои губы
Знай, что я не хочу слушать все твои оправдания
Я хочу тебя все больше и больше, больше
Прийти
Знай, что ты вдохновляешь меня больше, чем музы
Что твои глаза говорят мне больше, чем твои губы
Знай, что я не хочу слушать все твои оправдания
Я хочу тебя все больше и больше, больше
Прийти