Перевод текста песни Așa e ea #Dulce - Liviu Teodorescu

Așa e ea #Dulce - Liviu Teodorescu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Așa e ea #Dulce , исполнителя -Liviu Teodorescu
В жанре:Поп
Дата выпуска:24.10.2017
Язык песни:Румынский

Выберите на какой язык перевести:

Așa e ea #Dulce (оригинал)Așa e ea #Dulce (перевод)
Îi place tot ce-i ilegal Ему нравится все, что незаконно
Iubește florile care te duc până la cer Любите цветы, которые уносят вас на небеса
Urăște tot ce e normal Он ненавидит все, что нормально
Parfumul ei, făcut din esență de mister Ее духи, сделанные из эссенции тайны
Sub haine, tatuajele Под одеждой, татуировки
Îmbracă pielea albă în rămășițe din trecut Оденьте белую кожу в остатки прошлого
Timpul e cel mai mare criminal… Время — главный убийца…
Și nimic mai mult И ничего более
Dulce… (Dulce…) Сладко-сладко…)
Dulce ca sarea Сладкий как соль
Dulce… (Dulce…) Сладко-сладко…)
Dulce ca marea Сладкий как море
De ce- (De ce???) Почему, почему???)
-ți aud chemarea? Я слышу твой зов?
Dulce… (Și ea) Милая… (Она тоже)
Îmi lași un gust amar Ты оставляешь меня с горьким привкусом
Așa e ea, așa e ea… Она такая, она такая…
Prietenă cu noaptea Подруга ночью
Fiindcă-i ține partea Потому что он принимает его сторону
Așa e ea, așa e ea… Она такая, она такая…
Prietenă cu viciu' Зависимая подруга
Nu doar din capriciu Не только по прихоти
Așa e ea, așa e ea… Она такая, она такая…
Ea nu prea promite că se compromite Она действительно не обещает идти на компромисс
Așa e ea, așa e ea (Ah) Вот так, вот так (Ах)
Așa e ea, așa e ea (Ow!) Вот так, вот так (Ой!)
Vrea tot ce nu poate-avea Он хочет все, что он не может иметь
Și nu mai vrea nimic din tot ce a avut deja И он не хочет ничего, что у него уже есть
Când nu-și găsește liniștea Когда он не может найти покой
Fumează inimile celor care țin la ea Он курит сердца тех, кто заботится о нем
Multe chiștoace de iubire С любовью
Lăsate într-o scrumieră, plină ochi de amintiri Оставленный в пепельнице, полный воспоминаний
Dar amintirile sunt parte din trecut… Но воспоминания остались в прошлом
Și nimic mai mult И ничего более
Dulce… (Dulce…) Сладко-сладко…)
Dulce ca sarea Сладкий как соль
Dulce… (Dulce…) Сладко-сладко…)
Dulce ca marea Сладкий как море
De ce- (De ce???) Почему, почему???)
-ți aud chemarea? Я слышу твой зов?
Dulce… (Și ea) Милая… (Она тоже)
Îmi lași un gust amar Ты оставляешь меня с горьким привкусом
Așa e ea, așa e ea… Она такая, она такая…
Prietenă cu noaptea Подруга ночью
Fiindcă-i ține partea Потому что он принимает его сторону
Așa e ea, așa e ea… Она такая, она такая…
Prietenă cu viciu' Зависимая подруга
Nu doar din capriciu Не только по прихоти
Așa e ea, așa e ea… Она такая, она такая…
Ea nu prea promite că se compromite Она действительно не обещает идти на компромисс
Așa e ea, așa e ea (Ah) Вот так, вот так (Ах)
Așa e ea, așa e ea (Ow!) Вот так, вот так (Ой!)
Dulce… (Dulce…) Сладко-сладко…)
Dulce ca sarea Сладкий как соль
Dulce… (Dulce…) Сладко-сладко…)
Dulce ca marea Сладкий как море
De ce- (De ce???) Почему, почему???)
-ți aud chemarea? Я слышу твой зов?
Dulce… (Și ea) Милая… (Она тоже)
Îmi lași un gust amar Ты оставляешь меня с горьким привкусом
Așa e ea, așa e ea… Она такая, она такая…
Prietenă cu noaptea Подруга ночью
Fiindcă-i ține partea Потому что он принимает его сторону
Așa e ea, așa e ea… Она такая, она такая…
Prietenă cu viciu' Зависимая подруга
Nu doar din capriciu Не только по прихоти
Așa e ea, așa e ea… Она такая, она такая…
Ea nu prea promite că se compromite Она действительно не обещает идти на компромисс
Așa e ea, așa e ea (Ah) Вот так, вот так (Ах)
Așa e ea, așa e ea (Ow!)Вот так, вот так (Ой!)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2020
2017
2021
2016
2021
Fanele
ft. Dorian Popa, Laura Giurcanu
2017
2021
2020
Mă ia cu inima
ft. Antonio Pican
2020
2022
2020
2020
2020
2019
2019
2019
90-60-90
ft. Matei Teodorescu, Vlad Munteanu, Cristi Munteanu
2018
Vreau Să Te
ft. ARES, Criss Blaziny
2019
2016
2020