Перевод текста песни Love Comes Again - Manuel Riva, Misha Miller

Love Comes Again (оригинал)

You have become
What you have always been
Light flickering around
Peripheral vision
No words we can speak
Our paths have been chosen
All trails that we trek
Shall lead us back to here
Because our love comes again
Just when I've broken down I found
Love can come again
You gotta believe that love comes again
Just when I've broken down I found
Love can come again
Dig within me
Turn all the secret stones
Forests and fields
Breathing with blood and bones
Still no words we can speak
Our paths to be chosen
But all trails that we trek
Shall lead us back to here
Because our love comes again
Just when I've broken down I found
Love can come again
You gotta believe that love comes again
Just when I've broken down I found
Love can come again

Любовь Приходит Снова (перевод)

Вы стали
Что вы всегда были
Свет мерцает вокруг
Периферийное зрение
Нет слов, которые мы можем сказать
Наши пути были выбраны
Все маршруты, по которым мы идем
Приведет нас обратно сюда
Потому что наша любовь приходит снова
Просто, когда я сломался, я нашел
Любовь может прийти снова
Ты должен поверить, что любовь приходит снова
Просто, когда я сломался, я нашел
Любовь может прийти снова
Копай во мне
Переверните все секретные камни
Леса и поля
Дыхание кровью и костями
Все еще нет слов, которые мы можем сказать
Наши пути должны быть выбраны
Но все тропы, по которым мы идем
Приведет нас обратно сюда
Потому что наша любовь приходит снова
Просто, когда я сломался, я нашел
Любовь может прийти снова
Ты должен поверить, что любовь приходит снова
Просто, когда я сломался, я нашел
Любовь может прийти снова