Перевод текста песни Close the Deal - Optick, Manuel Riva, Eneli

Close the Deal (оригинал)

I was in the 90's, spin
My days with it
wanna watch it?
Take a sit
I aint' got time - I never quit
Don't trust any men can see
I'm done with it
And if you think it's real - I close the deal
I can be damned but I've never been
As soon as I'm walking feel
Their eyes on me
I can see
But they still ask for it
They call me mad
But they won't have it
Then I make it clear, I speak my mind through this
I do it on my own, never needed him
I'll make it big, though I never quit...
Mmm na na na na na na na na na na na
Mmm na na na na na na na na na na na
Mmm na na na na na na na na na na na
Take you to the place I've been
If it's all you ever dreamed
mmm na na na na na na na na
Tell you all the things I've seen
If it's all you ever dreamed
mmm na na na na na na na na
Take you to the place I've been
If it's all you ever dreamed

Закрыть сделку (перевод)

Я был в 90-х, спина
Мои дни с ним
хочешь посмотреть?
Присядь
У меня нет времени - я никогда не сдаюсь
Не верьте, что мужчины могут видеть
я закончил с этим
И если вы думаете, что это реально - я закрываю сделку
Я могу быть проклят, но я никогда не был
Как только я иду чувствую
Их глаза на меня
я вижу
Но все равно просят
Они называют меня сумасшедшим
Но у них этого не будет
Тогда я проясняю, я выражаю свое мнение через это
Я делаю это сам, никогда не нуждался в нем
Я сделаю это большим, хотя я никогда не сдаюсь...
Ммм на на на на на на на на на на на на на
Ммм на на на на на на на на на на на на на
Ммм на на на на на на на на на на на на на
Отвезу тебя туда, где я был
Если это все, о чем ты когда-либо мечтал
ммм на на на на на на на на на
Рассказать вам все, что я видел
Если это все, о чем ты когда-либо мечтал
ммм на на на на на на на на на
Отвезу тебя туда, где я был
Если это все, о чем ты когда-либо мечтал