Перевод текста песни Îți dau inima de tot - Liviu Teodorescu

Îți dau inima de tot (оригинал)

Versuri pentru «Îți dau inima de tot»
Strofa 1
Vezi și tu cât de fragili suntem
Dar când iubim, simțim cât un munte
Vezi și tu prin gesturi mărunte
Dăm viață viselor
Spune-mi cum doar un zâmbet simplu
M-a adus unde n-ajunge timpul
Spune-mi cum ai pus infinitul
În ceva ce-i trecător
Ți-aș aduce flori, dar știi că mor
Ți-aș aduce soarele, dar nu
Nu pot să-l ating că-s doar un om
Mai bine îți dau inima de tot
Ți-aș aduce flori, dar știi că mor
Ți-aș aduce soarele, dar nu
Nu pot să-l ating că-s doar un om
Mai bine îți dau inima de tot
Îți dau inima de tot
Strofa 2
Vezi și tu, toate-s trecătoare
Ne topim în drumul spre soare
Azi zâmbim și mâine n doare
Hai să ne luăm ușor

Îți dau inima de tot (перевод)

Текст песни «Я отдаю тебе все свое сердце»
Стих 1
Посмотрите, какие мы хрупкие
Но когда мы любим, мы чувствуем себя горой
Вы видите через маленькие жесты
Мы воплощаем мечты в жизнь
Скажи мне, как простая улыбка
Он привел меня туда, где время не кончается
Скажи мне, как ты ставишь бесконечность
В чем-то преходящем
Я бы принес тебе цветы, но ты знаешь, что я умираю
Я бы принес тебе солнце, но нет
Я не могу прикоснуться к нему, потому что я всего лишь мужчина
Я лучше отдам тебе свое сердце за все
Я бы принес тебе цветы, но ты знаешь, что я умираю
Я бы принес тебе солнце, но нет
Я не могу прикоснуться к нему, потому что я всего лишь мужчина
Я лучше отдам тебе свое сердце за все
Я отдаю тебе все свое сердце
Стих 2
Вы видите, они все мимолетны
Мы таем на пути к солнцу
Сегодня мы улыбаемся, а завтра нам больно
Давайте успокоимся