Перевод текста песни Ce te faci? - Liviu Teodorescu

Ce te faci? (оригинал)

E greu de explicat
Las-o cum a picat
N-avem cum s-o întoarcem
Ia-ți catrafusele
Și ține-ți scuzele!
N-avem ce să-i mai facem
Tu o mințeai zâmbind
Credeai că n-o să mă prind
Da se vedea de departe
Nu întreba cum sunt
De când îți pasă așa mult???
Uite, merg mai departe
Tu?
Ce te faci?
Cine are acum grijă de tine?
Să te îmbrace în diamante, rubine
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
Ce te faci?
(Hah!)
Cine e acum gata să sară?
Să te-ndulcească în noaptea cea mai amară
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
(Ce te faci?!)
(De ce taci?!)
De ce-mi strici serile?
Ține-ți părerile!
N-o să cădem la pace
Credeam că dragostea
E-un joc catifelat
Tu m-ai ținut pe ace
Tu o mințeai zâmbind
Credeai că n-o să mă prind
Da se vedea de departe
Nu mă-ntreba cum sunt
De când îți pasă așa mult?
Uite, merg mai departe
Tu?
Ce te faci?
Cine are acum grijă de tine?
Să te îmbrace în diamante, rubine
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
Ce te faci?
(Hah!)
Cine e acum gata să sară?
Să te-ndulcească în noaptea cea mai amară
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
Spune-mi, ce te faci?
Ha-ha-haai
Hai, spune-mi de ce taci!
Ha-ha-haai
Hai, spune-mi ce te faci!
Ha-ha-haai
Hai, spune-mi de ce taci!
Ha-ha-haaa (De ce taci?!)
(De ce taci?!)
(De ce taci?!)
(De ce taci?!)
(De ce taci?!)
Ce te faci?
Cine are acum grijă de tine?
Să te îmbrace în diamante, rubine
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
Ce te faci?
(Hah!)
Cine e acum gata să sară?
Să te-ndulcească în noaptea cea mai amară
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
Ce te faci???

Что вы будете делать? (перевод)

Это трудно объяснить
Оставь ее, когда она упала
У нас нет пути назад
Получите ваши катарафузы
И извинись!
Мы не имеем к ним никакого отношения
Ты лгал ей, улыбаясь
Вы думали, что меня не поймают
Да видно издалека
Не спрашивай, как я
С каких это пор тебя это так волнует???
Смотри, я иду дальше
Ты?
Чем ты планируешь заняться?
Кто заботится о тебе сейчас?
Платье в бриллиантах, рубинах
Теперь ты один
Чем ты планируешь заняться?
Почему ты так молчишь?
Чем ты планируешь заняться?
(Ха!)
Кто готов прыгнуть прямо сейчас?
Чтобы подсластить тебя в самую горькую ночь
Теперь ты один
Чем ты планируешь заняться?
Почему ты так молчишь?
(Чем ты планируешь заняться?!)
(Почему ты так молчишь?!)
Почему ты портишь мне вечера?
Держите свое мнение!
Мы не упадем с миром
я думал это любовь
Это бархатная игра
Ты держал меня за иголки
Ты лгал ей, улыбаясь
Вы думали, что меня не поймают
Да видно издалека
Не спрашивай меня, как я
С каких это пор ты так заботишься?
Смотри, я иду дальше
Ты?
Чем ты планируешь заняться?
Кто заботится о тебе сейчас?
Платье в бриллиантах, рубинах
Теперь ты один
Чем ты планируешь заняться?
Почему ты так молчишь?
Чем ты планируешь заняться?
(Ха!)
Кто готов прыгнуть прямо сейчас?
Чтобы подсластить тебя в самую горькую ночь
Теперь ты один
Чем ты планируешь заняться?
Почему ты так молчишь?
Скажи мне, что ты делаешь?
Ха-ха-хаай
Давай, скажи мне, почему ты молчишь!
Ха-ха-хаай
Давай, скажи мне, что ты делаешь!
Ха-ха-хаай
Давай, скажи мне, почему ты молчишь!
Ха-ха-хааа (Почему ты молчишь?!)
(Почему ты так молчишь?!)
(Почему ты так молчишь?!)
(Почему ты так молчишь?!)
(Почему ты так молчишь?!)
Чем ты планируешь заняться?
Кто заботится о тебе сейчас?
Платье в бриллиантах, рубинах
Теперь ты один
Чем ты планируешь заняться?
Почему ты так молчишь?
Чем ты планируешь заняться?
(Ха!)
Кто готов прыгнуть прямо сейчас?
Чтобы подсластить тебя в самую горькую ночь
Теперь ты один
Чем ты планируешь заняться?
Почему ты так молчишь?
Чем ты планируешь заняться???