Перевод текста песни Cine m-a pus - Liviu Teodorescu

Cine m-a pus (оригинал)

Ooo, nopțile mi-aduc doar vise fără rost
Despre tot ce-a fost
Ooo, privesc iar în oglindă, nu ma recunosc.
Nu ma mai recunosc
Ooo, când ai plecat mi-ai spus că tre' să te-nteleg
Dar eu cu ce m-aleg
Când ochii mei sunt dependenți de cum zambesti
Și tu nu mai ești
Oare ai ales cu sufletul
Mii de întrebări ma tot apasă
Nu ma lasă, nu ma lasă.
Cine m-a pus să cred atunci când tu nu mai credeai
Cine m-a pus să ard atunci când tu, tu te stingeai
Cine m-a pus să te iubesc când tu te prefaceai
Ți-aș cere un strop de dragoste dar știu, știu că nu ai
Ooo, și aș putea sa-ncep să caut altceva
Cu altcineva
Da' tot.
Ceva ma tine nu ma lasa inima
Nu ma lasă inima
Ooo, când ai plecat mi-ai spus să nu te opresc
Dacă te iubesc
Acum, nopțile mi-aduc doar vise fără rost
Despre tot ce-a fost
Oare ai ales cu sufletul
Mii de întrebări ma tot apasă
Nu ma lasă, nu ma lasă
Cine m-a pus să cred atunci când tu nu mai credeai
Cine m-a pus să ard atunci când tu, tu te stingeai
Cine m-a pus să te iubesc când tu te prefaceai
Ți-aș cere un strop de dragoste dar știu, știu că nu ai
Aceeași întrebare fără răspuns
De la răsărit până la apus.
Cine m-a pus?, Cine m-a pus.
Credeam ca se atrag minus cu plus
Dar eu sunt tot pe minus de când m-ai sedus
Cine m-a pus?, Cine m-a pus.
Cine m-a pus să cred atunci când tu nu mai credeai
Cine m-a pus să ard atunci când tu, tu te stingeai
Cine m-a pus să te iubesc când tu te prefaceai
Ți-aș cere un strop de dragoste dar știu, știu că nu ai

Кого я ставлю (перевод)

Ооо, ночи приносят мне только бессмысленные сны
Обо всем, что было
Ооо, я снова смотрю в зеркало, я не узнаю себя.
я больше не узнаю себя
Ооо, когда ты ушел, ты сказал мне, что я должен тебя понять
Но что я выбираю
Когда мои глаза зависят от того, как ты улыбаешься
И ты ушел
Вы выбрали с душой
Тысячи вопросов продолжают давить на меня
Не оставляй меня, не оставляй меня.
Кто заставил меня поверить, когда ты перестал верить
Кто поджег меня, когда ты, ты уходил?
Кто заставил меня любить тебя, когда ты притворялся
Я бы попросил капельку любви, но я знаю, я знаю, что ты не
Ооо, и я мог бы начать искать что-то еще
С кем-то еще
Да, все.
Что-то удерживает меня от моего сердца
Мое сердце не отпустит
Ооо, когда ты ушел, ты сказал мне не останавливать тебя
Если я люблю тебя
Теперь ночи приносят мне только бессмысленные сны
Обо всем, что было
Вы выбрали с душой
Тысячи вопросов продолжают давить на меня
Не оставляй меня, не оставляй меня
Кто заставил меня поверить, когда ты перестал верить
Кто поджег меня, когда ты, ты уходил?
Кто заставил меня любить тебя, когда ты притворялся
Я бы попросил капельку любви, но я знаю, я знаю, что ты не
Тот же вопрос без ответа
От рассвета до заката.
Кто меня поставил?, Кто меня поставил.
Я думал, что они были привлекательными
Но я был подавлен с тех пор, как ты соблазнил меня.
Кто меня поставил?, Кто меня поставил.
Кто заставил меня поверить, когда ты перестал верить
Кто поджег меня, когда ты, ты уходил?
Кто заставил меня любить тебя, когда ты притворялся
Я бы попросил капельку любви, но я знаю, я знаю, что ты не