Перевод текста песни When You Dance - Little Steven, Southside Johnny, The Asbury Jukes

When You Dance (оригинал)

When you dance, I see the light shining through your hair
When you dance, the band is blowing like a hurricane
When you dance, you look so fine but you don’t know my name
Come here, baby, don’t be afraid
Just one taste won’t do
I can’t hold back one more day
Sugar, I know I got to dance with you
When you dance, your smile’s hiding what you’re thinking of
When you dance, your body trembles like you’re making love
When you move, baby, my soul is aching and my blood runs hot
Running through me now, my heart is breaking
Shaking what you got
Come here, baby, don’t be afraid
Just one taste won’t do
I can’t hold back one more day
Sugar, I know I got to dance with you
Come here, baby, don’t be afraid
Just one taste won’t do
I can’t hold back one more day
Sugar, I know I got to dance with you
When you dance, I hear the music rocking everywhere
When you dance, the sky can tumble, honey, I don’t care
When you dance
When you dance
When you dance

Когда Ты Танцуешь (перевод)

Когда ты танцуешь, я вижу свет, сияющий сквозь твои волосы.
Когда ты танцуешь, группа дует, как ураган
Когда ты танцуешь, ты выглядишь так прекрасно, но ты не знаешь моего имени
Иди сюда, детка, не бойся
Одного вкуса не будет
Я не могу сдерживаться еще один день
Сахар, я знаю, что должен танцевать с тобой
Когда ты танцуешь, твоя улыбка скрывает то, о чем ты думаешь
Когда ты танцуешь, твое тело дрожит, как будто ты занимаешься любовью
Когда ты двигаешься, детка, моя душа болит и моя кровь горячая
Пробегая сквозь меня сейчас, мое сердце разбивается
Встряхивая то, что у тебя есть
Иди сюда, детка, не бойся
Одного вкуса не будет
Я не могу сдерживаться еще один день
Сахар, я знаю, что должен танцевать с тобой
Иди сюда, детка, не бойся
Одного вкуса не будет
Я не могу сдерживаться еще один день
Сахар, я знаю, что должен танцевать с тобой
Когда ты танцуешь, я слышу музыку повсюду
Когда ты танцуешь, небо может упасть, дорогая, мне все равно
Когда ты танцуешь
Когда ты танцуешь
Когда ты танцуешь