Перевод текста песни Inside Of Me - Little Steven, The Disciples Of Soul

Inside Of Me (оригинал)

Even if it’s all over, don’t ever say it was all in vain
And don’t tell me everything we believe in has been washed away
Because something still remains
I known it still remains, because I’m still the same
And there ain’t nothing gonna change my mind
Because I’ve spent my whole life just trying to find
Something I know I need but can’t define
Everything I ever wanted is here baby
It’s still alive inside of me
It never died inside of me
Everybody tells me, open up your eyes, it can never be like it used to be
I say to them, open up your heart, you see just what you want to see
Is it too much for you to see the truth
Every time you look in my face
Ain’t it a little late in the game to throw your hand in
And ain’t it a little late in the game to forget everything we’ve been
Trapped by the locked doors you never could get in
It’s still alive inside of me
It never died inside of me
There was a moment in time, we could almost taste the adventure every day
Now I know that we’re a little bit older
But that don’t mean there’s nothing new left to say
Now we spend the days walking away instead of trying to do something about it
You oughta be right by my side
Instead of trying to find a place to hide
Fighting to keep everything that we had baby
It’s still alive inside of me
It never died inside of me

Внутри Меня (перевод)

Даже если все кончено, никогда не говори, что все было напрасно
И не говорите мне, что все, во что мы верим, смыто
Потому что что-то все еще остается
Я знаю, что это все еще остается, потому что я все тот же
И ничто не изменит моего мнения
Потому что я провел всю свою жизнь, просто пытаясь найти
Что-то, что я знаю, что мне нужно, но не могу определить
Все, что я когда-либо хотел, здесь, детка
Он все еще жив во мне
Он никогда не умирал внутри меня
Все говорят мне, открой глаза, никогда не будет так, как раньше
Я говорю им, откройте свое сердце, вы видите именно то, что хотите видеть
Это слишком много для вас, чтобы увидеть правду
Каждый раз, когда ты смотришь мне в лицо
Разве это не поздно в игре, чтобы бросить свою руку
И не слишком ли поздно в игре забывать обо всем, чем мы были
В ловушке запертых дверей, в которые вы никогда не могли попасть
Он все еще жив во мне
Он никогда не умирал внутри меня
Был момент во времени, мы могли почти каждый день пробовать приключение
Теперь я знаю, что мы немного старше
Но это не значит, что нечего сказать нового
Теперь мы целыми днями уходим, вместо того чтобы пытаться что-то с этим сделать.
Ты должен быть рядом со мной
Вместо того, чтобы пытаться найти место, чтобы спрятаться
Борьба, чтобы сохранить все, что у нас было, детка
Он все еще жив во мне
Он никогда не умирал внутри меня