Перевод текста песни Out Of The Darkness - Little Steven

Out Of The Darkness (оригинал)

There’s a sadness all around us
There are words we’re too afraid to say
The things that I thought would last forever
Are changing every day
There’s a hunger can’t be satisfied
And the streets are filled with rage
It’s time to dig deep inside ourselves
And face the life we’ve made
It’s gonna take two of us
Ijust can’t do it all on my own
I see the day gettin' brighter
Hold me a little bit tighter
Out of the darkness in hand in hand
Baby together we will make our stand
Reach out and touch me we can win somehow
I know there’s nothing that can stop us now
Oh, baby, come with me out of the darkness
I’ve lived my life trapped with trouble
Now it’s time to make a new start
I thought the only justice in this world
Came from an angry heart
Now I know there’s got to be love to protect us
But we can’t wait for it to come
I know there’s more to life than black and white
The sooner we learn, the sooner we’ve won
It’s gonna take the two of us
I just can’t make it all on my own
If you are a fighter
Hold me a little bit tighter
Out of the darkness and hand in hand
Baby together we will make our stand
Reach out and touch me we can win somehow
I know there’s nothin' that can stop us now
Oh baby, come with me out of the darkness
Peace, love and understanding!

Из Темноты (перевод)

Вокруг нас печаль
Есть слова, которые мы слишком боимся сказать
Вещи, которые, как я думал, будут длиться вечно
Меняются каждый день
Голод не может быть удовлетворен
И улицы наполнены яростью
Пришло время копнуть глубоко внутрь себя
И столкнуться с жизнью, которую мы сделали
Это займет двоих из нас
Я просто не могу сделать все это сам
Я вижу, как день становится ярче
Держи меня немного крепче
Из тьмы рука об руку
Детка, вместе мы выстоим
Протяни руку и прикоснись ко мне, мы можем как-нибудь победить
Я знаю, что ничто не может остановить нас сейчас
О, детка, пойдем со мной из тьмы
Я прожил свою жизнь в ловушке с проблемами
Теперь пришло время начать новую жизнь
Я думал, что единственная справедливость в этом мире
Пришел из сердитого сердца
Теперь я знаю, что должна быть любовь, чтобы защитить нас.
Но мы не можем дождаться, когда это произойдет
Я знаю, что в жизни есть нечто большее, чем черно-белое
Чем раньше мы научимся, тем раньше мы выиграем
Это займет у нас двоих
Я просто не могу сделать все это сам
Если ты боец
Держи меня немного крепче
Из тьмы и рука об руку
Детка, вместе мы выстоим
Протяни руку и прикоснись ко мне, мы можем как-нибудь победить
Я знаю, что ничто не может остановить нас сейчас
О, детка, пойдем со мной из тьмы
Мира, любви и понимания!