Перевод текста песни Princess Of Little Italy - Little Steven, The Disciples Of Soul

Princess Of Little Italy (оригинал)

Guess you’ll be all right baby, sometimes you’re such a bad girl
You really should have called, you know how your mama worries
You think I don’t know baby and I don’t understand
Well I was there once too, I know life can be so hard girl
She wants to run away, and she’s gonna change her name
And forget everything she was, but your blood stays the same, my love
Someday she’ll marry somebody that’s just like daddy
She’s the princess of Little Italy, trying to find her way home
I hear you got a new boyfriend, never mind how I know
He loves you very much, yeah I’m sure he does
But is he enough protection
She wants to spend the day laughing her life away
Makin' fun of everything she does, and hurt everyone she loves
She’s gonna marry somebody that’s just like daddy
She’s the princess of Little Italy, trying to find her way home
The rain caught me on Jane Street
Soaked the crease out of my shirt
And baby, by the way nobody’s ever gonna take your place
Baby’s gonna run away, and she’s gonna change her name
And forget everything she loves, your blood stays the same, my love
She’s gonna marry somebody that’s just like daddy
She’s the princess of Little Italy, trying to find her way home

Принцесса Маленькой Италии (перевод)

Думаю, с тобой все будет в порядке, детка, иногда ты такая плохая девочка
Ты действительно должен был позвонить, ты знаешь, как твоя мама беспокоится
Ты думаешь, я не знаю, детка, и я не понимаю
Ну, я тоже был там однажды, я знаю, что жизнь может быть такой тяжелой, девочка
Она хочет сбежать, и она собирается изменить свое имя
И забудь все, чем она была, но твоя кровь остается прежней, моя любовь
Когда-нибудь она выйдет замуж за кого-то, похожего на папу
Она принцесса Маленькой Италии, пытающаяся найти дорогу домой.
Я слышал, у тебя новый парень, не важно, откуда я знаю
Он очень любит тебя, да, я уверен, что любит
Но достаточно ли он защиты
Она хочет провести день, смеясь всю жизнь
Высмеивает все, что она делает, и причиняет боль всем, кого любит
Она выйдет замуж за кого-то, похожего на папу
Она принцесса Маленькой Италии, пытающаяся найти дорогу домой.
Дождь застал меня на улице Джейн
Размочил складку на рубашке
И, детка, кстати, никто никогда не займет твое место
Малышка убежит, и она сменит имя.
И забудь все, что она любит, твоя кровь остается прежней, моя любовь
Она выйдет замуж за кого-то, похожего на папу
Она принцесса Маленькой Италии, пытающаяся найти дорогу домой.