Перевод текста песни Shadows [Joyce Muniz Dub] - Little Boots, Joyce Muniz

Shadows [Joyce Muniz Dub] (оригинал)

Set me free, I’m a prisoner
Chained to you through the distance
What’s the use in resistance?
Let me fade, like a secret
Don’t let history repeat this
Give me strength in my weakness
'Cause I wanna go back
Back to the start again
Do you wanna go back?
Back to the start again
Just let me dance in the shadows of your love, baby
Dance in the shadows of your love, baby
I can hide in the nighttime
Got so tired of the sunrise
Drink it in till it’s alright, again
Saturate my whole wide world for you
Drain the colors, don’t need red or blue
Close the doors and the windows of my mind
Let me live this fantasy inside
Dance in the shadows of your love, baby
Dance in the shadows of your love, baby
Dance in the shadows of your love, baby
I’m burnin' up
I’m fading fast
I’m holding on onto the past
I’m burnin' up
I’m fading fast
I’m holding on onto the past
I’m burnin' up
I’m fading fast
I’m holding on onto the past
Do you wanna go back?
Back to the start again
Back to the start again
Back to the start again

(перевод)

Освободи меня, я заключенный
Прикованный к тебе на расстоянии
Какой смысл в сопротивлении?
Позвольте мне исчезнуть, как тайна
Не позволяйте истории повторить это
Дай мне силу в моей слабости
Потому что я хочу вернуться
Вернуться к началу снова
Хочешь вернуться?
Вернуться к началу снова
Просто позволь мне танцевать в тени твоей любви, детка
Танцуй в тени своей любви, детка
Я могу спрятаться в ночное время
Я так устал от восхода солнца
Выпейте это, пока все в порядке, снова
Насыщаю весь мой широкий мир для тебя
Слейте цвета, не нужен красный или синий
Закрой двери и окна моего разума
Позвольте мне жить этой фантазией внутри
Танцуй в тени своей любви, детка
Танцуй в тени своей любви, детка
Танцуй в тени своей любви, детка
я горю
я быстро угасаю
Я держусь за прошлое
я горю
я быстро угасаю
Я держусь за прошлое
я горю
я быстро угасаю
Я держусь за прошлое
Хочешь вернуться?
Вернуться к началу снова
Вернуться к началу снова
Вернуться к началу снова