Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shadows, исполнителя - Little Boots. Песня из альбома Burn, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 05.04.2018
Лейбл звукозаписи: On Repeat
Язык песни: Английский
Shadows(оригинал) | Тени(перевод на русский) |
| Set me free, I'm a prisoner | Освободи меня, я пленница, |
| Chained to you through the distance | Прикованная к тебе на расстоянии, |
| What's the use in resistance? | Что толку сопротивляться? |
| Let me fade, like a secret | Дай мне угаснуть, словно тайне, |
| Don't let history repeat this | Не дай истории повториться, |
| Give me strength in my weakness | Дай мне найти силу в своей слабости... |
| - | - |
| 'Cause I wanna go back | Потому что я хочу вернуться, |
| Back to the start again | Снова вернуться к началу... |
| Do you wanna go back? | Хочешь ли ты пойти назад? |
| Back to the start again | Снова вернуться к началу? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Just let me dance in the shadows | Просто позволь мне танцевать |
| Of your love, baby | В тени твоей любви, милый, |
| Dance in the shadows | Танцевать в тени |
| Of your love, baby | Твоей любви, милый... |
| - | - |
| I can hide in the nighttime | Я могу прятаться по ночам, |
| Got so tired of the sunrise | Я так устала от рассвета, |
| Drink it in till | Вновь буду им упиваться, |
| It's alright, again | Пока всё не станет хорошо... |
| - | - |
| Saturate my whole wide world for you | Я насыщу для тебя весь свой огромный мир, |
| Drain the colors, don't need red or blue | Смешаю все цвета, мне не нужен красный или синий, |
| Close the doors and the windows of my mind | Закрою двери и окна своего разума, |
| Let me live this fantasy inside | Позволь мне пожить внутри этой фантазии... |
| - | - |
| [Chorus: x3] | [Припев: x3] |
| Dance in the shadows | Танцевать в тени |
| Of your love, baby | Твоей любви, милый... |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| I'm burnin' up | Я пылаю, |
| I'm fading fast | Я быстро гасну, |
| I'm holding on onto the past | Я держусь за прошлое... |
| - | - |
| Do you wanna go back? | Хочешь ли ты пойти назад? |
| Back to the start again | Снова вернуться к началу? |
| Back to the start again | Снова вернуться к началу? |
| Back to the start again | Снова вернуться к началу? |
Shadows(оригинал) |
| Set me free, I’m a prisoner |
| Chained to you through the distance |
| What’s the use in resistance? |
| Let me fade, like a secret |
| Don’t let history repeat this |
| Give me strength in my weakness |
| 'Cause I wanna go back |
| Back to the start again |
| Do you wanna go back? |
| Back to the start again |
| Just let me dance in the shadows of your love, baby |
| Dance in the shadows of your love, baby |
| I can hide in the nighttime |
| Got so tired of the sunrise |
| Drink it in till it’s alright, again |
| Saturate my whole wide world for you |
| Drain the colors, don’t need red or blue |
| Close the doors and the windows of my mind |
| Let me live this fantasy inside |
| Dance in the shadows of your love, baby |
| Dance in the shadows of your love, baby |
| Dance in the shadows of your love, baby |
| I’m burnin' up |
| I’m fading fast |
| I’m holding on onto the past |
| I’m burnin' up |
| I’m fading fast |
| I’m holding on onto the past |
| I’m burnin' up |
| I’m fading fast |
| I’m holding on onto the past |
| Do you wanna go back? |
| Back to the start again |
| Back to the start again |
| Back to the start again |
Тени(перевод) |
| Освободи меня, я заключенный |
| Прикованный к тебе на расстоянии |
| Какой смысл в сопротивлении? |
| Позвольте мне исчезнуть, как тайна |
| Не позволяйте истории повторить это |
| Дай мне силу в моей слабости |
| Потому что я хочу вернуться |
| Вернуться к началу снова |
| Хочешь вернуться? |
| Вернуться к началу снова |
| Просто позволь мне танцевать в тени твоей любви, детка |
| Танцуй в тени своей любви, детка |
| Я могу спрятаться в ночное время |
| Я так устал от восхода солнца |
| Выпейте это, пока все в порядке, снова |
| Насыщаю весь мой широкий мир для тебя |
| Слейте цвета, не нужен красный или синий |
| Закрой двери и окна моего разума |
| Позвольте мне жить этой фантазией внутри |
| Танцуй в тени своей любви, детка |
| Танцуй в тени своей любви, детка |
| Танцуй в тени своей любви, детка |
| я горю |
| я быстро угасаю |
| Я держусь за прошлое |
| я горю |
| я быстро угасаю |
| Я держусь за прошлое |
| я горю |
| я быстро угасаю |
| Я держусь за прошлое |
| Хочешь вернуться? |
| Вернуться к началу снова |
| Вернуться к началу снова |
| Вернуться к началу снова |