Перевод текста песни Satellite - Little Boots, John Dahlback

Satellite (оригинал)

I’m flying, climbing, floating through time
See it all with my naked eye
The world’s revolving like it’s mine
Losing perspective, head in the clouds
But what goes up has to come down
For now my head keeps turning 'round
And I’m heading for a black hole
Spinning out of control
Like a satellite, like a satellite
I’m falling, I’m falling, I’m falling
Down to Earth
When I get too high, when I get too high
You’re calling, you’re calling, you’re calling
Me back to Earth
Illusion tricks the glamorous gold
It only leaves you wanting more
Wondering how you coped before
Touch down, you’re far too close to the sun
Your wings, they still can come undone
Learn how to walk before you run
Like a satellite, like a satellite
I’m falling, I’m falling, I’m falling
Down to Earth
When I get too high, when I get too high
You’re calling, you’re calling, you’re calling
Me back to Earth
Falling to pieces in the sky
Evaporating out of time
Touch down, you’re far too close to the sun
Your wings, they still can come undone
Learn how to walk before you run
When I get too high, when I get too high
You’re calling, you’re calling, you’re calling
Me back to Earth
And I’m, and I’m, I’m in flight like a satellite
And I’m, and I’m, I’m in flight like a satellite
Like a satellite, like a satellite
I’m falling, I’m falling, I’m falling
Down to Earth
When I get too high, when I get too high
You’re calling, you’re calling, you’re calling
Me back to Earth
Falling to pieces in the sky, evaporating

Спутники (перевод)

Я лечу, карабкаюсь, плыву сквозь время
Увидеть все это невооруженным глазом
Мир вращается, как мой
Потеряв перспективу, витая в облаках
Но то, что поднимается, должно опускаться
Пока моя голова продолжает кружиться
И я направляюсь к черной дыре
Выход из-под контроля
Как спутник, как спутник
Я падаю, я падаю, я падаю
Приземленный
Когда я становлюсь слишком высоким, когда я становлюсь слишком высоким
Ты звонишь, ты звонишь, ты звонишь
Я возвращаюсь на Землю
Иллюзия обманывает гламурное золото
Это только заставляет вас хотеть большего
Интересно, как вы справлялись раньше
Прикоснись, ты слишком близко к солнцу
Твои крылья, они все еще могут расстегнуться.
Научитесь ходить, прежде чем бежать
Как спутник, как спутник
Я падаю, я падаю, я падаю
Приземленный
Когда я становлюсь слишком высоким, когда я становлюсь слишком высоким
Ты звонишь, ты звонишь, ты звонишь
Я возвращаюсь на Землю
Падение на части в небе
Испарение вне времени
Прикоснись, ты слишком близко к солнцу
Твои крылья, они все еще могут расстегнуться.
Научитесь ходить, прежде чем бежать
Когда я становлюсь слишком высоким, когда я становлюсь слишком высоким
Ты звонишь, ты звонишь, ты звонишь
Я возвращаюсь на Землю
И я, и я, я в полете, как спутник
И я, и я, я в полете, как спутник
Как спутник, как спутник
Я падаю, я падаю, я падаю
Приземленный
Когда я становлюсь слишком высоким, когда я становлюсь слишком высоким
Ты звонишь, ты звонишь, ты звонишь
Я возвращаюсь на Землю
Разлетаясь на куски в небе, испаряясь