Перевод текста песни Judas - Lady Gaga, John Dahlback

Judas (оригинал)

Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Gaga
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Gaga
When he calls to me, I am ready
I'll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times he betrays me
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah)
I'll bring him down
Bring him down, down
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah)
A king with no crown
King with no crown
I'm just a Holy Fool, oh baby
It's so cruel, but I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy Fool, oh baby
It's so cruel, but I'm still in love with Judas, baby
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Gaga
I couldn't love a man so purely
Even prophets forgave his crooked ways
I've learned love is like a brick
You can build a house or sink a dead body
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah)
I'll bring him down
Bring him down, down
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah)
A king with no crown
King with no crown
I'm just a Holy Fool, oh baby
It's so cruel, but I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy Fool, oh baby
It's so cruel, but I'm still in love with Judas, baby
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Ew...
In the most Biblical sense, I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute, wench vomits her mind
But in the cultural sense, I just speak in future tense
Judas, kiss me, if offensed, or wear ear condom next time
I wanna love you
But something's pulling me away from you
Jesus is my virtue and
Judas is the demon I cling to
I cling to
I'm just a Holy Fool, oh baby
It's so cruel, but I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy Fool, oh baby
It's so cruel, but I'm still in love with Judas, baby
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah
Judas, Gaga

Иуда (перевод)

Уоу-уоу-уоу-уоу
Я влюблен в Иуду-аса, Иуду-аса
Уоу-уоу-уоу-уоу
Я влюблен в Иуду-аса, Иуду-аса
Иуда, Иуда-а-а
Иуда, Иуда-а-а
Иуда, Иуда-а-а
Иуда, Гага
Иуда, Иуда-а-а
Иуда, Иуда-а-а
Иуда, Иуда-а-а
Иуда, Гага
Когда он зовет меня, я готов
Я вымою ему ноги своими волосами, если ему нужно
Прости его, когда его язык лежит сквозь его мозг
Даже после того, как три раза он предает меня
(Ах-ах, ах-ах-ах-ах, ах-ах, ах-ах-ах-ах)
я спущу его
Принесите его вниз, вниз
(Ах-ах, ах-ах-ах-ах, ах-ах, ах-ах-ах-ах)
Король без короны
Король без короны
Я просто юродивый, о, детка
Это так жестоко, но я все еще люблю Иуду, детка
Я просто юродивый, о, детка
Это так жестоко, но я все еще люблю Иуду, детка
Уоу-уоу-уоу-уоу
Я влюблен в Иуду-аса, Иуду-аса
Уоу-уоу-уоу-уоу
Я влюблен в Иуду-аса, Иуду-аса
Иуда, Иуда-а-а
Иуда, Иуда-а-а
Иуда, Иуда-а-а
Иуда, Гага
Я не мог любить человека так чисто
Даже пророки прощали его кривые пути
Я узнал, что любовь похожа на кирпич
Вы можете построить дом или потопить мертвое тело
(Ах-ах, ах-ах-ах-ах, ах-ах, ах-ах-ах-ах)
я спущу его
Принесите его вниз, вниз
(Ах-ах, ах-ах-ах-ах, ах-ах, ах-ах-ах-ах)
Король без короны
Король без короны
Я просто юродивый, о, детка
Это так жестоко, но я все еще люблю Иуду, детка
Я просто юродивый, о, детка
Это так жестоко, но я все еще люблю Иуду, детка
Уоу-уоу-уоу-уоу
Я влюблен в Иуду-аса, Иуду-аса
Уоу-уоу-уоу-уоу
Я влюблен в Иуду-аса, Иуду-аса
Фу...
В самом библейском смысле я выше раскаяния
Славная проститутка, проститутка, девка рвет ее разум
Но в культурном смысле я просто говорю в будущем времени
Иуда, поцелуй меня, если обиделся, или в следующий раз надень ушной презерватив.
Я хочу любить вас
Но что-то уводит меня от тебя
Иисус — моя добродетель и
Иуда - демон, которого я цепляюсь
я цепляюсь за
Я просто юродивый, о, детка
Это так жестоко, но я все еще люблю Иуду, детка
Я просто юродивый, о, детка
Это так жестоко, но я все еще люблю Иуду, детка
Уоу-уоу-уоу-уоу
Я влюблен в Иуду-аса, Иуду-аса
Уоу-уоу-уоу-уоу
Я влюблен в Иуду-аса, Иуду-аса
Иуда, Иуда-а-а
Иуда, Иуда-а-а
Иуда, Иуда-а-а
Иуда, Гага