Перевод текста песни Spanish Sahara - Foals, John Dahlback

Spanish Sahara (оригинал)

So I walked into the haze
And a million dirty waves
Now I see you lying there
Like a lilo losing air, air
Black rocks and the shoreline surf
Still dead summer I cannot bear
And I wipe the sand from my eyes
The Spanish Sahara, the place that you’d wanna
Leave the horror here
Forget the horror here
Forget the horror here
Leave it all down here
It’s future rust and it’s future dust
Forget the horror here
Forget the horror here
Leave it all down here
It’s future rust and it’s future dust
Now the waves they drag you down
Carry you to broken ground
But I’ll find you in the sand
Wipe you clean with dirty hands
So God damn this boiling space
The Spanish Sahara, the place that you’d wanna
Leave the horror here
Forget the horror here
Forget the horror here
Leave it all down here
It’s future rust and it’s future dust
I’m the fury in your head
I’m the fury in your bed
I’m the ghost in the back of your head
'Cause I am
I’m the fury in your head
I’m the fury in your bed
I’m the ghost in the back of your head
'Cause I am
I’m the fury in your head
I’m the fury in your bed
I’m the ghost in the back of your head
'Cause I am
Forget the horror here
Forget the horror here
Leave it all down here
It’s future rust, it’s future dust
A choir of furies in your head
A choir of furies in your bed
I’m the ghost in the back of your head
'Cause I am
A choir of furies in your head
A choir of furies in your bed
I’m the ghost in the back of your head
'Cause I am
A choir of furies in your head
A choir of furies in your bed
I’m the ghost in the back of your head
'Cause I am

Испанская Сахара (перевод)

Так что я вошел в дымку
И миллион грязных волн
Теперь я вижу, как ты лежишь там
Как лило, теряющая воздух, воздух
Черные скалы и прибой на берегу
Все еще мертвое лето, которое я не могу вынести
И я вытираю песок с глаз
Испанская Сахара, место, которое вы хотели бы
Оставь ужас здесь
Забудьте ужас здесь
Забудьте ужас здесь
Оставьте все это здесь
Это будущая ржавчина и будущая пыль
Забудьте ужас здесь
Забудьте ужас здесь
Оставьте все это здесь
Это будущая ржавчина и будущая пыль
Теперь волны тянут тебя вниз
Перенеси тебя на разбитую землю
Но я найду тебя в песке
Вытрите вас грязными руками
Так что, черт возьми, это кипящее пространство
Испанская Сахара, место, которое вы хотели бы
Оставь ужас здесь
Забудьте ужас здесь
Забудьте ужас здесь
Оставьте все это здесь
Это будущая ржавчина и будущая пыль
Я ярость в твоей голове
Я ярость в твоей постели
Я призрак в твоей голове
потому что я
Я ярость в твоей голове
Я ярость в твоей постели
Я призрак в твоей голове
потому что я
Я ярость в твоей голове
Я ярость в твоей постели
Я призрак в твоей голове
потому что я
Забудьте ужас здесь
Забудьте ужас здесь
Оставьте все это здесь
Это будущая ржавчина, это будущая пыль
Хор ярости в твоей голове
Хор фурий в твоей постели
Я призрак в твоей голове
потому что я
Хор ярости в твоей голове
Хор фурий в твоей постели
Я призрак в твоей голове
потому что я
Хор ярости в твоей голове
Хор фурий в твоей постели
Я призрак в твоей голове
потому что я