| There Goes My Heart (оригинал) | А Вот И Мое Сердце (перевод) |
|---|---|
| I’m just the one you see | Я просто тот, кого ты видишь |
| Every day | Каждый день |
| But you don’t look at me the way | Но ты не смотришь на меня так |
| I always pray you will | Я всегда молюсь, чтобы ты |
| I’m just another face lost in the crowd | Я просто еще одно лицо, затерянное в толпе |
| With all the unfamiliar faces and places | Со всеми незнакомыми лицами и местами |
| But still | Но до сих пор |
| There goes my heart | Там идет мое сердце |
| There goes my heart again | Мое сердце снова |
| I would give anything | я бы отдал что угодно |
| Just to let you know | Просто что бы ты знал |
| There goes my heart | Там идет мое сердце |
| There goes my everything | Там идет мое все |
| Turning inside out | Выворачиваясь наизнанку |
| Inside down | Внутри вниз |
| Turning inside out | Выворачиваясь наизнанку |
| Inside down | Внутри вниз |
| I think of all those looks you’ve thrown my way | Я думаю обо всех тех взглядах, которые ты бросала в мою сторону |
| How I missed all those glances for romancing | Как я скучал по всем этим взглядам на романтику |
| You didn’t even care | Тебе было все равно |
| I take the long way home | Я прохожу долгий путь домой |
| Imagine you’re there | Представьте, что вы там |
| Right there by my side | Прямо рядом со мной |
| Gone for the way every night | Уходил в путь каждую ночь |
| There goes my heart | Там идет мое сердце |
| There goes my heart again | Мое сердце снова |
| I would give anything | я бы отдал что угодно |
| Just to let you know | Просто что бы ты знал |
| There goes my heart | Там идет мое сердце |
| There goes my everything | Там идет мое все |
| Turning inside out | Выворачиваясь наизнанку |
| Inside down | Внутри вниз |
| Turning inside out | Выворачиваясь наизнанку |
| Inside down | Внутри вниз |
| I sit in the same old place | Я сижу на том же старом месте |
| And look at your amazing face | И посмотри на свое удивительное лицо |
| Day after day | Послезавтра |
| And then you walk away | А потом ты уходишь |
| There goes my heart | Там идет мое сердце |
| There goes my heart again | Мое сердце снова |
| I would give anything | я бы отдал что угодно |
| Just to let you know | Просто что бы ты знал |
| There goes my heart | Там идет мое сердце |
| There goes my everything | Там идет мое все |
| Turning inside out | Выворачиваясь наизнанку |
| Inside down | Внутри вниз |
| Turning inside out | Выворачиваясь наизнанку |
| Inside down | Внутри вниз |
| There goes my heart | Там идет мое сердце |
| There goes my heart again | Мое сердце снова |
| I would give anything | я бы отдал что угодно |
| Just to let you know | Просто что бы ты знал |
| There goes my heart | Там идет мое сердце |
| There goes my everything | Там идет мое все |
| Turning inside out | Выворачиваясь наизнанку |
| Inside down | Внутри вниз |
| Turning inside out | Выворачиваясь наизнанку |
| Inside down | Внутри вниз |
