Перевод текста песни The Line - Lisa Stansfield

The Line (оригинал)

Hmm hmm
Aaah
Na na na na na na
Ah
I look at the sky to, where my future’s lyin'
And I almost start to cry
Blinded by the sun, I’m tryin' to hold onto
The very last of precious time
Then I start to thinkin' what a mess we’re makin'
(Ooa, ooa)
And it won’t get better by an' by
(Ooa, ooo)
Well we can paint it up and, make it pretty but
We cannot overstep the line
(Hmm no no)
We cannot overstep
(Hmm no no)
We cannot overstep the
We cannot overstep the line
So many babies arms with
Huh nothin' to hold onto
But just a precious flake of life, ooh
You think you care about them
They think you care about them
But think it’s only wastin' time
Oh, if we really want to, say the things we want to
(Ooa, ooa)
It takes a bigger man to try, oh ho
(Ooa, ooo)
Well we can paint it up and make it pretty but we
We cannot overstep the line
(Hmm no)
We cannot overstep
(No no)
We cannot overstep the
(No, no no no)
We cannot overstep the line
We cannot overstep
(No no)
We cannot overstep the
(The line)
We cannot overstep the line
(Hmm, hmm, hmm)
We cannot overstep
(Ooo, hoo hoo hoo)
We cannot overstep the
We cannot overstep the line
(Hmm mm, the line)
Well politicians sit and pretend they give a shit while
Little men go out to die, oh
The only arms they’re huggin' are the ones they’re runnin'
Later to be justified
Hmm
I say, «I don’t mind»
(Hoo aa)
You say, «You don’t mind»
(Hoo aa)
But what about the babies and what about the sunshine
(Hoo aa, hoo aa)
Well we can paint it up and make it pretty but we
We cannot overstep the line
(Hmm no no)
We cannot overstep
(Hoo hoo)
We cannot overstep the
(Never, never, never)
We cannot overstep the line
(Ho, the line)
(Ho)
We cannot overstep
(Hmm, hmm)
We cannot overstep the
(Hoo, hoo)
We cannot overstep the line
Hmm well
I say, «I don’t mind»
(Hoo aa)
You say, «You don’t mind»
(Hoo aa)
But what about the babies and what about the sunshine
(Hoo aa, hoo aa)
Well we can paint it up and make it pretty but
We cannot overstep the line
(Will we overstep)
We cannot overstep
(Will we overstep)
We cannot overstep the
(uh)
We cannot overstep the line
(Hoo)
We cannot overstep
(Hoo hoo)
We cannot overstep the
(No no no na na na na na na naa)
We cannot overstep the line
We cannot overstep
(Ooo, overstep)
We cannot overstep the
(We cannot overstep)
We cannot overstep the line
(Hmm mm mm mm mmm)
We cannot overstep
(Never, never)
We cannot overstep the
(Ooo)
We cannot overstep the line
(Cannot overstep the line, huh)

Линия (перевод)

хм хм
Ааа
На на на на на на
Ах
Я смотрю на небо, где мое будущее
И я почти начинаю плакать
Ослепленный солнцем, я пытаюсь удержаться
Самое последнее драгоценное время
Затем я начинаю думать, какой беспорядок мы делаем
(Ооо, ооо)
И от этого не станет лучше
(Ооо, ооо)
Ну, мы можем раскрасить его и сделать его красивым, но
Мы не можем переступить черту
(Хм нет нет)
Мы не можем переступить
(Хм нет нет)
Мы не можем переступить
Мы не можем переступить черту
Так много детей с руками
Не за что держаться
Но просто драгоценная крупица жизни, ох
Вы думаете, что заботитесь о них
Они думают, что вы заботитесь о них
Но подумайте, что это только пустая трата времени
О, если мы действительно хотим сказать то, что хотим
(Ооо, ооо)
Чтобы попытаться, нужен мужчина побольше, о, хо
(Ооо, ооо)
Ну, мы можем раскрасить его и сделать красивым, но мы
Мы не можем переступить черту
(Хм нет)
Мы не можем переступить
(Нет нет)
Мы не можем переступить
(Нет нет Нет Нет)
Мы не можем переступить черту
Мы не можем переступить
(Нет нет)
Мы не можем переступить
(Линия)
Мы не можем переступить черту
(Хм, хм, хм)
Мы не можем переступить
(Ооо, ху ху ху)
Мы не можем переступить
Мы не можем переступить черту
(Хм мм, линия)
Ну, политики сидят и делают вид, что им наплевать, пока
Маленькие человечки выходят умирать, о
Единственные руки, которые они обнимают, это те, которыми они бегают
Позже, чтобы быть оправданным
Хм
Я говорю: «Я не против»
(Ху аа)
Вы говорите: «Ты не против»
(Ху аа)
Но как насчет детей и как насчет солнца
(Ху аа, ху аа)
Ну, мы можем раскрасить его и сделать красивым, но мы
Мы не можем переступить черту
(Хм нет нет)
Мы не можем переступить
(Ху-ху)
Мы не можем переступить
(Никогда никогда никогда)
Мы не можем переступить черту
(Хо, линия)
(Хо)
Мы не можем переступить
(Хм, хм)
Мы не можем переступить
(Ху, ху)
Мы не можем переступить черту
Хм хорошо
Я говорю: «Я не против»
(Ху аа)
Вы говорите: «Ты не против»
(Ху аа)
Но как насчет детей и как насчет солнца
(Ху аа, ху аа)
Ну, мы можем раскрасить его и сделать красивым, но
Мы не можем переступить черту
(Мы перешагнем)
Мы не можем переступить
(Мы перешагнем)
Мы не можем переступить
(Эм-м-м)
Мы не можем переступить черту
(Ху)
Мы не можем переступить
(Ху-ху)
Мы не можем переступить
(Нет, нет, нет, на, на, на, на, на, на, на, на, на)
Мы не можем переступить черту
Мы не можем переступить
(Ооо, переступить)
Мы не можем переступить
(Мы не можем переступить)
Мы не можем переступить черту
(Хм мм мм мм мм ммм)
Мы не можем переступить
(Никогда никогда)
Мы не можем переступить
(Ооо)
Мы не можем переступить черту
(Не могу переступить черту, да)